Article 21

Article 21

1. L'autoritat requerida cobra també de la persona afectada les despeses relacionades amb el cobrament en què s'incorri, d'acord amb les lleis i els reglaments del país on té la seva seu, aplicables a les sol·licituds per a crèdits similars.

2. Les parts contractants renuncien a la restitució dels costos derivats de l'assistència mútua que es presten entre elles, en virtut del que disposa aquest capítol.

3. En els casos en què els cobraments presenten un problema específic i es caracteritzen per un import de les despeses important o estan relacionades amb la lluita contra la delinqüència organitzada, les autoritats sol·licitants i les requerides poden acordar modalitats de reemborsament específiques pel que fa als casos determinats.

4. No obstant això, el país on l'autoritat sol·licitant té la seva seu és responsable, respecte al país on l'autoritat requerida té la seva seu, de les despeses i de les conseqüències pecuniàries d'accions que es consideren injustificades quant a la realitat del crèdit o a la validesa del títol emès per l'autoritat sol·licitant.