Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 3
Article 3
1. Les disposicions del present títol s'apliquen a:
a) Les mercaderies produïdes en la Comunitat o en el Principat d'Andorra, incloses les que han estat obtingudes, totalment o parcialment, a partir de productes de procedència de països tercers que es troben en lliure pràctica en la Comunitat o en el Principat d'Andorra;
b) Les mercaderies en procedència de països tercers que es troben en lliure pràctica en la Comunitat o en el Principat d'Andorra.
2. Són considerats com a mercaderies en lliure pràctica en la Comunitat i en el Principat d'Andorra els productes de procedència de països tercers, pels quals s'han dut a terme les formalitats d'importació i han estat recaptats els drets de duana i taxes amb efectes equivalents exigibles, i que no han gaudit d'una restitució total o parcial d'aquests drets o d'aquestes taxes.
Art. 3 de la Acord en forma d'intercanvi de cartes entre el Principat d'Andorra i la Comunitat Econòmica Europea, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1990-06-28/acord-cee-1990/art-3
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.