Preàmbul

Index Cos del Conveni Annex A. relatiu als títols d'admissió temporal (carnets ATA, carnets CPD) Annex B.1. relatiu a les mercaderies destinades a ésser presentades o utilitzades en una exposició, fira, congrés o manifestació similar Annex B.2. relatiu al material professional Annex B.3. relatiu als contenidors, paletes, embalatges, mostres i altres mercaderies importades en el marc d'una operació comercial Annex B.4. relatiu a les mercaderies importades en el marc d'una operació de producció Annex B.5. relatiu a les mercaderies importades amb una finalitat educativa, científica o cultural Annex B.6. relatiu als efectes personals dels viatgers i a les mercaderies importades amb una finalitat esportiva Annex B.7. relatiu al material de propaganda turística Annex B.8. relatiu a les mercaderies importades en tràfic fronterer Annex B.9. relatiu a les mercaderies importades amb una finalitat humanitària Annex C. relatiu als mitjans de transport Annex D. relatiu als animals Annex E. relatiu a les mercaderies importades en suspensió parcial dels drets i de les taxes a la importació Preàmbul Les parts contractants en el present Conveni, elaborat sota els auspicis del Consell de cooperació duanera, Considerant que la situació actual de multiplicació i dispersió dels convenis duaners internacionals d'admissió temporal no és satisfactòria; Considerant que aquesta situació encara es podria agreujar en el futur quan nous casos d'admissió temporal han d'ésser l'objecte d'una reglamentació internacional; Tenint en compte la voluntat manifestada pels representants del comerç i per d'altres mitjans interessats en què es faciliti el compliment de les formalitats relatives a l'admissió temporal; Considerant que la simplificació i l'harmonització dels règims duaners i, en especial, l'adopció d'un instrument internacional únic que englobaria tots els convenis existents en matèria d'admissió temporal poden facilitar als usuaris l'accés a les disposicions internacionals vigents en matèria d'admissió temporal i contribuir de manera eficaç al desenvolupament del comerç internacional i a d'altres formes d'intercanvis internacionals; Convençudes que un instrument internacional que proposi disposicions uniformes en matèria d'admissió temporal pot aportar avantatges substancials als intercanvis internacionals i assegurar un grau més alt de simplificació i d'harmonització dels règims duaners, la qual cosa constitueix un dels objectius essencials del Consell de cooperació duanera; Decidides a facilitar l'admissió temporal mitjançant la simplificació i l'harmonització dels procediments tot perseguint objectius d'ordre econòmic, humanitari, cultural, social o turístic; Considerant que l'adopció de models normalitzats de títols d'admissió temporal, com a documents duaners internacionals dotats d'una garantia internacional, contribueix a facilitar el procediment d'admissió temporal quan s'exigeix un document duaner i una garantia, Han convingut el següent: