Article 11

Article 11

1. Els delictes previstos a l'article 3 han de considerar-se inclosos com a delictes subjectes a extradició en qualsevol conveni d'extradició existent als estats part. Els estats part es comprometen a incloure aquests delictes com a delictes subjectes a extradició en qualsevol conveni d'extradició que signin entre ells.

2. Si un estat part que subordina l'extradició a l'existència d'un conveni rep una sol·licitud d'extradició d'un altre estat part amb el qual no té un conveni d'extradició, pot considerar aquest Conveni com la base jurídica per a l'extradició respecte dels delictes establerts a l'article 3. L'extradició està subjecta a les altres condicions estipulades pel dret de l'estat requerit.

3. Els estats part que no subordinen l'extradició a l'existència d'un conveni reconeixen els delictes establerts a l'article 3 com a delictes subjectes a extradició entre ells, amb subjecció a les condicions establertes pel dret de l'estat requerit.

4. Si és necessari, els delictes enumerats a l'article 3 han de tractar-se, a efectes de l'extradició entre estats part, com si haguessin estat comesos tant en el lloc en què es van perpetrar com en un lloc corresponent a la jurisdicció de l'estat part que demana l'extradició.

5. Un estat part que rep més d'una sol·licitud d'extradició en procedència d'estats que han establert la seva competència de conformitat amb les disposicions de l'article 6, i que decideix no interposar una acció judicial, en escollir l'estat on l'autor o el presumpte autor del delicte ha de ser extradit, ha de considerar degudament els interessos i les responsabilitats de l'estat part el pavelló del qual onejava a la nau en el moment de la comissió del delicte.

6. En considerar una sol·licitud d'extradició del presumpte autor del delicte presentada en virtut d'aquest Conveni, l'estat requerit ha de tenir degudament en compte la qüestió de saber si aquesta persona pot exercir els seus drets, tal com s'estableixen a l'apartat 3 de l'article 7, a l'estat requeridor.

7. Pel que fa als delictes definits en aquest Conveni, les disposicions de tots els convenis i acords d'extradició conclosos entre estats part es modifiquen entre els estats part en la mesura que siguin incompatibles amb aquest Conveni.