Article 10

Article 10

1. L'estat part en el territori del qual és descobert l'autor o el presumpte autor del delicte, en els casos en què s'aplica l'article 6, si no l'extradeix, està obligat, sense demora i sense cap excepció, i tant si el delicte es va cometre com si no en el seu territori, a sotmetre el cas a les seves autoritats competents per a l'exercici de l'acció penal segons un procediment de conformitat amb la legislació d'aquest estat. Aquestes autoritats prenen la seva decisió en les mateixes condicions que per qualsevol altre delicte de caràcter greu d'acord amb la legislació d'aquest estat.

2. Tota persona contra la qual s'insta un procediment amb motiu d'algun dels delictes establerts a l'article 3 gaudeix de la garantia d'un tractament equitable en totes les fases del procés, incloent-hi el gaudi de tots els drets i les garanties previstos per a un procediment per la legislació de l'estat en el territori del qual es troba aquesta persona.