Article 6

Article 6

Comitè del Sistema harmonitzat

1. De conformitat amb el present Conveni, s'institueix un Comitè denominat Comitè del Sistema harmonitzat, format per representants de cada part contractant.

2. El Comitè del Sistema harmonitzat es reuneix per regla general almenys dos cops l'any.

3. Les seves reunions les convoca el secretari general i, llevat que les parts contractants no decideixin el contrari, se celebren a la seu del Consell.

4. En el si del Comitè del Sistema harmonitzat, cada part contractant té dret a un vot; no obstant això, a l'efecte del present Conveni i sense perjudici de qualsevol Conveni que es pugui concloure en un futur, quan una unió duanera o econòmica i també un o diversos estats membres són parts contractants, aquestes parts contractants només emeten en el seu conjunt un únic vot. El mateix succeeix quan tots els estats membres d'una unió duanera o econòmica que pot esdevenir part contractant segons les disposicions de l'article 11

b) esdevenen parts contractants, en el seu conjunt només emeten un únic vot.

5. El Comitè del Sistema harmonitzat elegeix el seu president i també un o diversos vicepresidents.

6. Estableix el seu reglament intern per decisió presa per majoria dels dos terços dels vots atribuïts als seus membres. Aquest reglament queda sotmès a l'aprovació del Consell.

7. Invita, si ho considera oportú, les organitzacions intergovernamentals i altres organitzacions internacionals a participar en els seus treballs en qualitat d'observadors.

8. Crea, si escau, subcomitès o grups de treball, tenint en compte principalment les disposicions de l'apartat 1

a) de l'article 7, i determina la composició, els drets relatius al vot i el reglament intern d'aquests òrgans.