Article 17

Article 17

Llengües i despeses

1. Les informacions en virtut de l'article 4, apartats 2 al 4, han de fer-se en la llengua de la Part a la qual van adreçades o en una de les llengües oficials del Consell d'Europa.

2. Amb reserva de l'apartat 3 d'aquest article, no és necessària cap traducció de les demandes de trasllat o dels documents de suport.

3. Tot Estat pot, en el moment de la signatura o del dipòsit dels seus instruments de ratificació, acceptació, aprovació o adhesió, mitjançant una declaració adreçada al secretari general del Consell d'Europa, exigir que les demandes de trasllat i els documents de suport vagin acompanyats d'una traducció a la seva llengua o a una de les llengües oficials del Consell d'Europa o a qualsevol altra llengua que indiqui. També pot declarar, en aquell moment, que està disposat a acceptar traduccions a qualsevol altra llengua a més de la llengua oficial o de les llengües oficials del Consell d'Europa.

4. Tret de l'excepció prevista a l'article 6.2.a, els documents tramesos en aplicació del present Conveni no necessiten ser certificats.

5. Les despeses ocasionades per l'aplicació del present Conveni van a càrrec de l'Estat d'execució, llevat de les despeses causades exclusivament al territori de l'Estat de condemna.