Article 33

Article 33

Utilització racional de l'espectre de les freqüències radioelèctriques i de l'òrbita dels satèl.lits geoestacionaris 153

1. Els Membres s'esforcen a limitar el nombre de freqüències i l'amplitud de l'espectre utilitzat al mínim indispensable per assegurar d'una manera satisfactòria el funcionament dels serveis necessaris. A aquest efecte, s'esforcen a aplicar en el termini més curt possible els darrers perfeccionaments de la tècnica. 154

2. Per a la utilització de bandes de freqüències per a les radiocomunicacions espacials, els Membres tenen en compte el fet que les freqüències i l'òrbita dels satèl.lits geoestacionaris són recursos naturals limitats que s'han d'utilitzar d'una manera eficaç i econòmica, d'acord amb les disposicions del Reglament de radiocomunicacions, a fi de permetre un accés equitatiu a aquesta òrbita i a aquestes freqüències als diferents països o grups de països, tenint en compte les necessitats especials dels països en via de desenvolupament i la situació geogràfica de determinats països.