Article 18. Societats de socors i accions de socors

Article 18. Societats de socors i accions de socors
1. Les societats de socors establertes en el territori de l’alta part contractant, com ara les organitzacions de la Creu Roja (Mitja Lluna Roja, Lleó i Sol Rojos), podran oferir els seus serveis per al desenvolupament de les seves funcions tradicionals en relació amb les víctimes del conflicte armat. La població civil pot, fins i tot per iniciativa pròpia, oferir-se per recollir i cuidar els ferits, malalts i nàufrags.
2. Quan la població civil estigui patint privacions extremes per falta d’abastiments indispensables per a la seva supervivència, com ara queviures i subministraments sanitaris, s’emprendran, amb el consentiment de l’alta part contractant interessada, accions de socors a favor de la població civil, de caràcter exclusivament humanitari i imparcial i fetes sense cap distinció de caràcter desfavorable.