Article 34

Article 34

Les disposicions que figuren a continuació s'apliquen als Estats part en el present Conveni que tenen un sistema constitucional federal o no unitari:

a) pel que fa a les disposicions d'aquest Conveni, l'aplicació de les quals correspon a l'acció legislativa del poder legislatiu federal o central, les obligacions del govern federal o central seran les mateixes que les dels Estats part que no són Estats federals;

b) pel que fa a les disposicions d'aquest Conveni, l'aplicació de les quals correspon a l'acció legislativa de cadascun dels Estats, països, províncies o cantons constituents, els quals en virtut del sistema constitucional de la federació no estan obligats a prendre mesures legislatives, el govern federal ha de posar aquestes disposicions, amb el seu parer favorable, en coneixement de les autoritats competents dels Estats, països, províncies o cantons.