Article 6

Article 6

1. Si estima que les circumstàncies ho justifiquen, tot estat contractant en el territori del qual es trobi l'autor o el presumpte autor de la infracció garanteix la detenció d'aquesta persona o pren totes les mesures que siguin necessàries per garantir la presència d'aquesta persona. Aquesta detenció i aquestes mesures han de ser conformes a la legislació d'aquest estat; tanmateix, només poden mantenir-se durant el període necessari per iniciar l'acció penal o el procediment d'extradició.

2. Aquest estat inicia immediatament diligències prèvies pel tal d'establir els fets.

3. Tota persona detinguda en aplicació de l'apartat 1 d'aquest article pot posar- se en contacte immediatament amb el representant qualificat més proper de l'estat del qual és nacional; a aquest efecte, se li donen totes les facilitats.

4. Quan un estat té detinguda una persona de conformitat amb les disposicions d'aquest article, avisa immediatament d'aquesta detenció i de les circumstàncies que la justifiquen, els estats enumerats a l'article 5, apartat 1, a l'estat de la nacionalitat de la persona detinguda i, si ho considera pertinent, a tots els altres estats interessats. L'estat que inicia les diligències prèvies a què fa referència l'apartat 2 d'aquest article en comunica immediatament les conclusions a aquests estats i els indica si té la intenció d'exercir la seva competència.