Article 1

Article 1

1. Comet una infracció penal tota persona que, il·lícitament i intencionadament:

a) duu a terme un acte de violència contra una persona a bord d'una aeronau en vol, si aquest acte pot posar en perill la seguretat de l'aeronau;

b) destrueix una aeronau que està en servei o li causa danys, de manera que quedi inhabilitada per al vol o pugui posar en perill la seguretat en vol;

c) col·loca o fa col·locar en una aeronau en servei, per qualsevol mitjà, un dispositiu o una substància que pugui destruir l'aeronau o causar-li danys, de manera que quedi inhabilitada per al vol o que pugui posar en perill la seguretat en vol;

d) destrueix o danya les instal·lacions o els serveis de navegació aèria o en pertorba el funcionament, si un d'aquests actes pot posar en perill la seguretat de l'aeronau en vol;

e) comunica informació que sap que és falsa, i amb aquest fet posa en perill la seguretat d'una aeronau en vol.

2. Comet també una infracció penal tota persona que:

a) intenta cometre qualsevol de les infraccions penals enumerades a l'apartat 1 d'aquest article;

b) és còmplice d'una persona que comet o intenta cometre una d'aquestes infraccions.