Preàmbul

Ramsar, 2-2-1971 Modificat segons el Protocol de París del 3-12-1982 i les esmenes de Regina del 28-5-1987 Les parts contractants, Reconeixent la interdependència de l’home i del seu medi ambient; Considerant les funcions ecològiques fonamentals de les zones humides com a reguladores dels règims hidrològics i com a hàbitat d’una fauna i flora característiques, i particularment d’aus aquàtiques, Convençudes que les zones humides constitueixen un recurs de gran valor econòmic, cultural, científic i recreatiu, la pèrdua del qual seria irreparable. Desitjant impedir, ara i en un futur, les intrusions progressives sobre aquestes zones humides i la seva desaparició; Reconeixent que les aus aquàtiques, en les seves migracions estacionals, poden travessar les fronteres i per consegüent han de ser considerades com un recurs internacional; Convençudes que la conservació de les zones humides, de la seva flora i fauna es pot assegurar harmonitzant polítiques nacionals a llarg termini amb una acció internacional coordinada; Han acordat el que segueix: