Article 2

Article 2

1. Cada part contractant haurà de designar, al seu territori, les zones humides idònies per ser incloses a la Llista de zones humides d’importància internacional, en endavant “la Llista”, que manté l’Oficina establerta en virtut de l’article 8. Els límits de cadascuna de les zones humides s’hauran de descriure de manera precisa i també traçar-les sobre un mapa i podran comprendre les seves zones riberenques o costeres adjacents, com també les illes o extensions d’aigua marina d’una profunditat superior als sis metres en marea baixa, quan es trobin dins de la zona humida i especialment quan tinguin importància com a hàbitat d’aus aquàtiques.

2. La selecció de les zones humides que s’incloguin a la Llista s’haurà de basar en la seva importància internacional en termes ecològics, botànics, zoològics, limnològics o hidrològics. En primer lloc s’hauran d’incloure les zones humides que tinguin importància internacional per a les aus aquàtiques en qualsevol estació de l’any.

3. La inclusió d’una zona humida a la Llista s’efectua sense perjudici dels drets exclusius de sobirania de la part contractant, en el territori de la qual es troba la zona humida esmentada.

4. Cada part contractant designa almenys una zona humida per ser inclosa a la Llista en el moment de signar el Conveni o dipositar l’instrument de ratificació o d’adhesió, de conformitat amb les disposicions de l’article 9.

5. Tota part contractant té dret a afegir a la Llista altres zones humides situades en el seu territori, a ampliar les que ja hi estiguin incloses o per motius urgents d’interès nacional, a retirar de la Llista o a reduir els límits de les zones humides ja incloses, i informa sobre aquestes modificacions, al més aviat possible, l’organització o el govern responsable de les funcions de l’Oficina permanent previstes a l’article 8.

6. Cada part contractant té en compte les seves responsabilitats de caràcter internacional respecte a la conservació, la gestió i l’ús racional de les poblacions migratòries d’aus aquàtiques, tant en designar zones humides del seu territori per incloure-les a la Llista, com per exercir el seu dret a modificar les inscripcions prèvies.