Article 10

Article 10

1. El Conveni entrarà en vigor quatre mesos després que set estats hagin passat a ser parts contractants del Conveni, de conformitat amb les disposicions de l’apartat 2 de l’article 9.

2. A partir d’aquest moment, el Conveni entrarà en vigor per a cada part contractant quatre mesos després de la data de la seva signatura sense reserva de ratificació o de la data en què hagi dipositat el seu instrument de ratificació o d’adhesió. Article 10 bis

1. Aquest Conveni pot ser esmenat en una reunió de les parts contractants convocada amb aquesta finalitat de conformitat amb aquest article.

2. Qualsevol part contractant pot presentar propostes d’esmena.

3. El text de qualsevol proposta d’esmena i els motius que la justifiquin es comuniquen a l’organització o al govern que actuï com a Oficina permanent en virtut d’aquest Conveni (en endavant “l’Oficina”) i aquesta les comunica sense demora a totes les parts contractants. Qualsevol comentari d’una part contractant sobre el text es comunica a l’Oficina durant els tres mesos següents a la data en què l’Oficina hagi comunicat les propostes d’esmena a les parts contractants. L’Oficina, immediatament després de la data límit de presentació dels comentaris, comunica a les parts contractants tots els que hagi rebut fins a aquella data.

4. A petició per escrit d’un terç de les parts contractants, l’Oficina convocarà una reunió de les parts contractants per examinar qualsevol proposta d’esmena comunicada de conformitat amb l’apartat 3. L’Oficina consulta les parts pel que fa a la data i lloc de la reunió.

5. Les esmenes s’aproven per majoria dels dos terços de les parts contractants presents i votants.

6. Una vegada aprovada la proposta, l’esmena entra en vigor per a les parts contractants que l’hagin acceptada, el primer dia del quart mes que segueixi a la data en què dos terços de les parts contractants hagin dipositat un instrument d’acceptació prop del dipositari. Per a tota part contractant que dipositi un instrument d’acceptació després de la data en què dos terços de les parts contractants hagin dipositat un instrument d’acceptació, l’esmena entra en vigor el primer dia del quart mes que segueixi a la data del dipòsit de l’instrument d’acceptació d’aquesta part.