Acord relatiu als transports internacionals de mercaderies peribles i als ginys especials utilitzats per a aquests transports (ATP) · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 7
Article 7
Les parts contractants conserven el dret de convenir, mitjançant acords bilaterals o multilaterals, que les disposicions aplicables tant als ginys especials com a les temperatures a què s'han de conservar algunes mercaderies durant el transport, podrien ser més rigoroses que les que preveu aquest Acord, per raó, principalment, de condicions climàtiques especials. Aquestes disposicions només es poden aplicar als transports internacionals efectuats entre les parts contractants que hagin conclòs els acords bilaterals o multilaterals esmentats en aquest article. Aquests acords s’han de comunicar al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides, el qual els comunicarà a les parts contractants d’aquest Acord no signatàries dels dits acords.
Art. 7 de la Acord relatiu als transports internacionals de mercaderies peribles i als ginys especials utilitzats per a aquests transports (ATP), en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1970-09-01/atp-1970/art-7
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.