Acord relatiu als transports internacionals de mercaderies peribles i als ginys especials utilitzats per a aquests transports (ATP) · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 6
Article 6
1. Cada part contractant ha de prendre totes les mesures necessàries per garantir el compliment de les disposicions d’aquest Acord. Cal informar les administracions competents de les parts contractants sobre les mesures generals preses a aquest efecte.
2. Si una part contractant constata una infracció comesa per una persona resident en el territori d'una altra part contractant o li imposa una sanció, l'administració de la primera part ha d’informar l'administració de l'altra part de la infracció constatada i de la sanció imposada.
Art. 6 de la Acord relatiu als transports internacionals de mercaderies peribles i als ginys especials utilitzats per a aquests transports (ATP), en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1970-09-01/atp-1970/art-6
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.