Article 12

Article 12

Mesures per tal d'assegurar l'aplicació de l'Acord

1. Cada Part contractant prendrà totes aquelles mesures adients per tal que s'asseguri el respecte de les disposicions del present Acord, en especial mitjançant controls d'un nivell adient, realitzats a les carreteres i en els locals de les empreses. Les administracions competents de les Parts contractants es mantindran informades de les mesures generals que es prendran a aquest efecte.

2. Les Parts contractants s'atorguen, mútuament, assistència per a l'aplicació del present Acord i per al seu control.

3. Dins el marc d'aquesta mútua assistència, les autoritats competents de les Parts contractants es comunicaran, regularment, totes les informacions disponibles relatives a: les infraccions al present Acord que hagin comès els no residents i qualsevol sanció aplicada per infraccions d'aquest tipus, les sancions aplicades per una Part contractant als seus residents per infraccions d'aquest tipus, que s'hagin comès en altres Parts contractants. En el supòsit d'infraccions greus aquesta informació inclourà les sancions aplicades.

4. Si, en un control per carretera del conductor d'un vehicle matriculat en una altra Part contractant, les constatacions fetes donen lloc a creure que s'han comès unes infraccions que no es poden descobrir durant aquest control per l'absència dels elements necessaris, les autoritats competents de les Parts contractants interessades s'atorguen mútua assistència en vista d'aclarir la situació. En el supòsit en què, per fer-ho, la Part contractant competent procedeixi a un control en els locals de l'empresa, s'informarà dels resultats d'aquest control a l'altra Part contractant interessada.