Article 66

Article 66

Procediments d'arranjament judicial, d'arbitratge i de reconciliació Si, dins dels dotze mesos següents a la data en què s'hagi emès l'objecció, no s'ha arribat a cap solució de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 65, se segueixen els procediments següents:

a) qualsevol de les parts en una controvèrsia relativa a l'aplicació o a la interpretació de l'article 53 o de l'article 64 pot, per mitjà d'una sol·licitud escrita, sotmetre-la a la decisió de la Cort Internacional de Justícia, tret que les parts convinguin de comú acord sotmetre la controvèrsia a l'arbitratge;

b) qualsevol de les parts en una controvèrsia relativa a l'aplicació o a la interpretació de qualsevol dels articles restants de la Part V d'aquest Conveni pot iniciar el procediment indicat en l'Annex del Conveni presentant una sol·licitud amb aquesta finalitat al secretari general de les Nacions Unides.