Article 65

Article 65

Procediment que ha de seguir-se pel que fa a la nul·litat o l'extinció d'un tractat, la retirada d'una part o la suspensió de l'aplicació d'un tractat

1. La part que, basant-se en les disposicions d'aquest Conveni, al·legui un vici del seu consentiment a obligar-se per un tractat o una causa per impugnar la validesa d'un tractat, donar-lo per acabat, retirar-se'n o suspendre la seva aplicació, ha de notificar a les altres parts la seva pretensió. En la notificació ha d'indicar-se la mesura que es proposa adoptar en relació amb el tractat i les raons en què aquesta es fonamenta.

2. Si després d'un termini que, exceptuant els casos d'especial urgència, no pot ser inferior a tres mesos comptats des de la recepció de la notificació, cap part ha emès objeccions, la part que hagi fet la notificació pot adoptar en la forma prescrita en l'article 67 la mesura que hagi proposat.

3. Si, al contrari, qualsevol de les altres parts ha emès una objecció, les parts han de buscar una solució pels mitjans indicats en l'article 33 de la Carta de les Nacions Unides.

4. Cap de les disposicions dels apartats anteriors afecta els drets o les obligacions de les parts que es derivin de qualsevol disposició en vigor entre elles quant a la solució de les controvèrsies.

5. Sense perjudici del que disposa l'article 45, el fet que un Estat no hagi efectuat la notificació prescrita en l'apartat 1 no li impedeix fer-la en resposta a una altra part que demani l'acompliment del tractat o al·legui la seva violació.