MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques

Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Article 34

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 34

L'agent diplomàtic és exempt de tots els impostos i els gravàmens, personals o reals, nacionals, regionals o municipals, a excepció:

a) Dels impostos indirectes que per la seva naturalesa són normalment inclosos en el preu de les mercaderies o dels serveis;

b) Dels impostos i els gravàmens sobre els béns immobles privats situats al territori de l'estat receptor, llevat que l'agent diplomàtic els posseeixi per compte de l'estat que acredita i per a les finalitats de la missió;

c) Dels drets de successió percebuts per l'estat receptor, sense perjudici del que disposa el paràgraf 4 de l'article 39;

d) Dels impostos i els gravàmens sobre els ingressos privats que tinguin l'origen a l'estat receptor i dels impostos sobre el capital que gravin les inversions efectuades en empreses comercials situades a l'estat receptor;

e) Dels impostos i gravàmens corresponents a serveis particulars prestats;

f) Dels drets de registre, d'aranzels judicials, d'hipoteques i de timbre que afectin béns immobles, exceptuant les disposicions de l'article 23.

Vigent des del — · text original · Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques (BOPA 1996-07-17) · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Art. 34 de la Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques, en la redacció vigent a 24/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1961-04-18/viena-relacions-diplomatiques-1961/art-34

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora