Article 31

Article 31

1. L'agent diplomàtic gaudeix de la immunitat de la jurisdicció penal de l'estat receptor. Així mateix, també gaudeix de la immunitat de la seva jurisdicció civil i administrativa, excepte si es tracta:

a) D'una acció real sobre béns immobles particulars radicats al territori de l'estat receptor, llevat que l'agent diplomàtic els posseeixi per compte de l'estat que acredita per a les finalitats de la missió;

b) D'una acció successòria en la qual l'agent diplomàtic figuri, a títol privat i no en nom de l'estat que acredita, com a marmessor, administrador, hereu o legatari;

c) D'una acció referent a qualsevol activitat professional o comercial exercida per l'agent diplomàtic en l'estat receptor, al marge de les seves funcions oficials.

2. L'agent diplomàtic no està obligat a testificar.

3. L'agent diplomàtic no pot ésser objecte de cap mesura d'execució, llevat dels casos previstos en els apartats a, b i c del paràgraf 1 d'aquest article i sempre que l'execució pugui fer-se sense que perjudiqui la inviolabilitat de la seva persona o de la seva residència.

4. La immunitat de jurisdicció d'un agent diplomàtic a l'estat receptor no l'eximeix de la jurisdicció de l'estat que acredita.