Article 32

Article 32

Disposicions especials relatives al transport d'estupefaents dins les farmacioles de primers auxilis de bucs o aeronaus de les línies internacionals

1. El transport internacional per bucs o aeronaus de les quantitats limitades d'estupefaents necessàries per a la prestació de primers auxilis o per a casos urgents en el curs del viatge no es considera com a importació o exportació en el sentit d'aquesta Convenció.

2. S'han d'adoptar les precaucions adequades pel país de la matrícula per evitar l'ús indegut de les drogues a què es refereix l'apartat 1 o la seva desviació per a finalitats il·lícites. La Comissió ha de recomanar dites precaucions, en consulta amb les organitzacions internacionals pertinents.

3. Els estupefaents transportats per bucs o aeronaus de conformitat amb el que preveu l'apartat 1 estan subjectes a les lleis, els reglaments, els permisos i les llicències del país de la matrícula, sense perjudici del dret de les autoritats locals competents a efectuar comprovacions i inspeccions o adoptar altres mesures de fiscalització a bord del buc o l'aeronau. L'administració de dits estupefaents en cas de necessitat urgent no es considera que constitueixi una violació de les disposicions de la lletra b de l'apartat 2 de l'article 30.