Article 18

Article 18

Dades que han de proporcionar les parts al secretari general

1. Les parts han de facilitar al secretari general les dades que la Comissió pugui sol·licitar per ser necessàries per al desenvolupament de les seves funcions i, en particular:

a) Un informe anual sobre l'aplicació d'aquesta Convenció a cadascun dels seus territoris.

b) El text de totes les lleis i tots els reglaments promulgats periòdicament per posar en pràctica aquesta Convenció.

c) Les dades que sol·liciti la Comissió sobre els casos de tràfic il·lícit, especialment les dades de cada cas descobert de tràfic il·lícit que puguin tenir importància, ja sigui per posar de manifest les fonts d'on provenen els estupefaents per a dit tràfic o bé per les quantitats de què es tracti o el mètode utilitzat pels traficants il·lícits.

d) Els noms i les adreces de les autoritats administratives facultades per expedir permisos o certificats d'exportació i d'importació.

2. Les parts han de fornir les dades esmentades a l'apartat anterior de la manera i a la data que fixi la Comissió i utilitzant els formularis que ella indiqui.