Article 1

Article 1

1. A l’efecte d’aquest Conveni, el terme “discriminació” comprèn tota distinció, exclusió, limitació o preferència que, basada en la raça, el color, el sexe, la llengua, la religió, l’opinió política o tota altra opinió, l’origen nacional o social, la condició econòmica o el naixement, tingui com a objecte o com a efecte destruir o alterar la igualtat de tracte en matèria d’ensenyament, i especialment: a. Excloure una persona o un grup de l’accés a diversos tipus o graus d’ensenyament; b. Limitar a un nivell inferior l’educació d’una persona o d’un grup; c. Sense perjudici del que disposa l’article 2 d’aquest Conveni, instaurar o mantenir sistemes o establiments d’ensenyament separats per a les persones o els grups; o d. Posar una persona o un grup en una situació incompatible amb la dignitat humana.

2. A l’efecte d’aquest Conveni, el terme “ensenyament” es refereix als diversos tipus i als diversos graus d’ensenyament i inclou l’accés a l’ensenyament, el seu nivell i la seva qualitat, així com les condicions en què s’imparteix.