Article 7

Article 7

El Fons de Restabliment, els seus havers, ingressos i altres béns estan exempts de qualsevol impost directe.

El Fons de Restabliment està exempt de qualsevol impost dels estats membres del Fons sobre transaccions i operacions relacionades amb préstecs que el Fons contracti per afectar-ne el producte, de conformitat amb el seu objecte, a les necessitats dels refugiats i dels excedents de població, i als préstecs que concedeix o garanteix en les condicions estatutàriament previstes.

No es concedeix cap exempció al Fons en matèria d’impostos, drets i taxes que constitueixi només la simple remuneració de serveis d’utilitat pública.

Els governs dels estats membres, sempre que els sigui possible, prenen les disposicions adequades per a: a. l’exempció d’impostos sobre la renda relatius als interessos sobre bons emesos o préstecs contractats pel Fons; b. la remissió o el reemborsament de la quantitat de drets indirectes i de taxes que entrin en el preu de béns immobles o béns mobles, o en el de prestacions de serveis, quan el Fons, per al seu ús oficial, fa compres importants o es beneficia de serveis el preu dels quals inclou drets i taxes d’aquesta naturalesa.

No es cobrarà cap tipus d’impost sobre cap tipus de valors o bons emesos o garantits pel Fons (inclosos dividends o interessos inherents), independentment de qui sigui el titular: a. si aquest impost constitueix una mesura de discriminació contra aquest valor o bo pel simple fet que l’emeti o el garanteixi el Fons; o b. si l’única base legal d’aquest impost és el lloc o la moneda en què s’ha emès o s’ha garantit el valor o el bo, o en què esdevenen pagadors o es paguen, o fins i tot la ubicació de la seu central, de qualsevol oficina o del centre d’operacions del Fons.