Acord relatiu a l'adopció de reglaments tècnics harmonitzats de les Nacions Unides aplicables a vehicles de rodes i als equipaments i les peces que s'hi puguin muntar i/o utilitzar, i sobre les condicions de reconeixement recíproc de les homologacions concedides conforme a aquests reglaments de les Nacions Unides · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 6
Article 6
1. Podran ser parts contractants d’aquest Acord els estats membres de la Comissió Econòmica per Europa, els països admesos a la Comissió a títol consultiu de conformitat amb l’apartat 8 del Mandat de la Comissió i les organitzacions d’integració econòmica regional creades pels països membres de la Comissió Econòmica per Europa a les quals els estats membres hagin transferit competències en els àmbits inclosos en aquest Acord, inclosa la facultat de prendre decisions de caràcter vinculant en els estats membres. En el càlcul del nombre de vots a efectes de l’article 1, apartat 2, i de l’article 12, apartat 2, les organitzacions d’integració econòmica regional disposaran d’un nombre de vots igual al nombre dels seus estats membres que pertanyin a la Comissió Econòmica per Europa.
2. Podran ser parts contractants d’aquest Acord els estats membres de les Nacions Unides que participin en determinades activitats de la Comissió Econòmica per Europa de conformitat amb l’apartat 11 del Mandat de la Comissió i les organitzacions d’integració econòmica regional a les quals els seus estats membres hagin transferit competències en els àmbits inclosos en aquest Acord, inclosa la facultat de prendre decisions de caràcter vinculant en els estats membres. En el càlcul del nombre de vots a efectes de l’article 1, apartat 2, i de l’article 12, apartat 2, les organitzacions d’integració econòmica regional disposaran d’un nombre de vots igual al nombre dels seus estats membres que pertanyin a les Nacions Unides.
3. L’adhesió a aquest Acord de parts contractants que no ho fossin de l’Acord de 1958 s’efectuarà mitjançant el dipòsit d’un instrument davant del secretari general, després de l’entrada en vigor d’aquest Acord.
Art. 6 de la Acord relatiu a l'adopció de reglaments tècnics harmonitzats de les Nacions Unides aplicables a vehicles de rodes i als equipaments i les peces que s'hi puguin muntar i/o utilitzar, i sobre les condicions de reconeixement recíproc de les homologacions concedides conforme a aquests reglaments de les Nacions Unides, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1958-03-20/acord-vehicles-1958/art-6
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.