Article 4

Article 4

1. Si una part contractant que aplica un reglament de les Nacions Unides comprova que determinats vehicles de rodes, equipaments o peces que portin marques d’homologació expedides per una de les parts contractants conforme al reglament esmentat no són conformes al tipus homologat o als requisits del dit reglament, ho notificaran a les autoritats d’homologació de la part contractant que hagi expedit l’homologació. La part contractant que hagi expedit l’homologació prendrà les mesures necessàries per garantir que es rectifica la no conformitat.

2. Quan la no conformitat es degui a l’incompliment dels requisits tècnics especificats en un reglament de les Nacions Unides, tal com s’estableix a l’article 1.2. b), la part contractant que hagi expedit l’homologació informarà immediatament les altres parts contractants sobre la situació i notificarà regularment a les parts contractants les mesures que va prenent, que poden incloure, si escau, la retirada de l’homologació. Després d’haver examinat el possible impacte en la seguretat dels vehicles, la protecció del medi ambient, l’estalvi d’energia o la protecció amb tecnologia antirobatori, les parts contractants podran prohibir la venda i la utilització d’aquests vehicles de rodes, equipaments i peces en el seu territori fins que s’hagi rectificat aquesta no conformitat. En aquest cas, les parts contractants informaran de les mesures adoptades a la Secretaria del Comitè d’Administració. Per a la resolució de controvèrsies entre les parts contractants, s’aplicarà el procediment establert a l’article 10.4.

3. No obstant les disposicions de l’apartat 1 d’aquest article, si un producte no conforme, previst a l’apartat 2 d’aquest article, no torna a ser conforme en un termini de tres mesos, la part contractant responsable de l’homologació retirarà l’homologació de manera temporal o permanent. Excepcionalment, aquest termini es podrà prorrogar per un termini no superior a tres mesos, tret que una o més parts contractants que apliquin el reglament de les Nacions Unides de què es tracti s’hi oposin. Quan el termini s’hagi ampliat, la part contractant que hagi expedit l’homologació notificarà, dins del termini inicial de tres mesos, a totes les parts contractants que apliquin el reglament de les Nacions Unides en qüestió la intenció d’ampliar el termini en el qual s’haurà de rectificar la no conformitat i proporcionar una justificació de la pròrroga esmentada.

4. Quan la no conformitat es degui a l’incompliment de les disposicions administratives, marques d’homologació, condicions de conformitat de la producció o document d’informació especificats en un reglament de les Nacions Unides, tal com s’especifica als articles 1.2.

d) i 1.2. f), la part contractant que hagi expedit l’homologació retirarà de manera temporal o permanent l’homologació si la no conformitat no s’ha rectificat en un termini de sis mesos.

5. Els apartats 1 a 4 d’aquest article també s’aplicaran a la situació en la qual la part contractant responsable de la concessió de l’homologació comprovi que determinats vehicles de rodes, equipaments o peces que porten marques d’homologació no s’ajusten als tipus homologats o als requisits d’un reglament de les Nacions Unides.