Article 11

Article 11

1. Qualsevol controvèrsia entre dues o més parts contractants en relació amb la interpretació o l'aplicació d'aquest Acord es resol, sempre que sigui possible, mitjançant una negociació entre les parts en la controvèrsia.

2. Qualsevol controvèrsia que no es resolgui mitjançant la negociació se sotmetrà a l'arbitratge, si qualsevol de les parts contractants en la controvèrsia ho reclama, i serà remesa, en conseqüència, a un o més àrbitres escollits de mutu acord entre les parts en la controvèrsia. Si en el termini de tres mesos a partir de la data de la sol·licitud d'arbitratge les parts en la controvèrsia no arriben a un acord sobre l'elecció d'un àrbitre o àrbitres, qualsevol de les parts pot sol·licitar al secretari general de l'Organització de les Nacions Unides que designi un àrbitre únic a qui remetre la controvèrsia perquè prengui una decisió sobre això.

3. La decisió de l'àrbitre o dels àrbitres designats de conformitat amb l'apartat 2 d'aquest article és vinculant per a les parts contractants en la controvèrsia.