Article 96

Article 96

Els actes que constitueixen una falta contra la disciplina han de ser investigats immediatament. Sense perjudici de la competència dels tribunals i de les autoritats militars superiors, les sancions disciplinàries només poden ser pronunciades per un oficial proveït amb poders disciplinaris com a comandant del campament o per un oficial responsable que el substitueixi o en qui hagi delegat els seus poders disciplinaris. Aquests poders no poden, en cap cas, ser delegats a un presoner de guerra ni exercits per un presoner de guerra. Abans d'imposar una sanció disciplinària, el presoner de guerra processat ha de ser informat amb precisió de les faltes de què se l'acusa i donar-li l'oportunitat d'explicar la seva conducta i de defensar-se. Se li ha de permetre, especialment, de presentar testimonis i recórrer, si escau, als serveis d'un intèrpret qualificat. La decisió ha de ser comunicada al presoner de guerra acusat i a l'home de confiança. El comandant del campament ha de tenir un registre de les sancions disciplinàries pronunciades; aquest registre ha d'estar a disposició dels representants de la potència protectora.