Article 68

Article 68

Tota demanda d'indemnització formulada per un presoner de guerra per causa d'un accident o de qualsevol altra invalidesa que resulti del treball ha de ser comunicada, per mitjà de la potència protectora, a la potència de què depèn.

De conformitat amb les disposicions de l'article 54, la potència detentora ha de lliurar al presoner de guerra en tots els casos, una declaració que acrediti la naturalesa de la ferida o de la invalidesa, les circumstàncies en què s'ha produït i les dades relatives a l'assistència mèdica o hospitalària que se li ha proporcionat.

Aquesta declaració ha d'anar signada per un oficial responsable de la potència detentora i els informes mèdics han d'estar certificats per un metge del Cos de Salut Militar.

Tota sol·licitud d'indemnització presentada per un presoner en relació amb els efectes personals, els diners o els objectes de valor que li han estat retirats per la potència detentora en els termes de l'article 18 i que no li han estat restituïts en ser repatriat, com també qualsevol demanda d'indemnització relativa a una pèrdua que el presoner atribueix la culpa a la potència detentora o a algun dels seus agents, ha de ser comunicada també a la potència de què depenen els presoners de guerra.

En compensació, la potència detentora ha de reemplaçar, a càrrec seu, els efectes personals que el presoner ha necessitat durant la seva captivitat.

En tots els casos, la potència detentora ha de lliurar al presoner una declaració signada per un oficial responsable on figurin totes les informacions útils sobre les raons per les quals no li han estat tornats aquests efectes, diners o objectes de valor.

Ha de remetre's una còpia d'aquesta declaració a la potència de què depèn el presoner per mitjà de l'Agència Central de Presoners de Guerra, prevista a l'article 123.