Article 49

Article 49

Les altes parts contractants es comprometen a promulgar la legislació necessària per fer efectives les sancions penals per a persones que cometin o ordenin cometre qualsevol de les violacions greus d'aquest Conveni definides en l'article següent. Cadascuna de les altes parts contractants ha d'estar obligada a cercar les persones que presumptament hagin comès, o hagin ordenat que es cometessin, qualsevol d'aquestes violacions greus, i ha de processar aquestes persones, independentment de la seva nacionalitat, davant els seus tribunals. També pot, si ho prefereix, i d'acord amb les disposicions de la seva legislació, lliurar aquestes persones perquè siguin jutjades per una altra part contractant concernida, sempre que aquesta part contractant tingui proves suficients. Cadascuna de les parts contractants ha de prendre les mesures necessàries per suprimir tots els actes contraris a les disposicions d'aquest Conveni altres que les violacions greus definides en l'article següent. En totes les circumstàncies, les persones acusades han de beneficiar-se de les garanties d'un judici i d'una defensa, que no siguin menys favorables que les establertes en l'article 105 i següents del Conveni de Ginebra relatiu al tracte degut als presoners de guerra, del 12 d'agost de 1949.