Article 30

Article 30

Els membres del personal la retenció dels quals no és indispensable en virtut de les disposicions de l'article 28, han de ser tornats a la part en el conflicte a la qual pertanyen tan aviat com hi hagi una via oberta per al seu retorn i les circumstàncies militars ho permetin. En espera del seu retorn, no se'ls ha de considerar presoners de guerra. No obstant això, es beneficien de totes les disposicions del Conveni de Ginebra relatiu al tracte degut als presoners de guerra, del 12 d'agost de 1949. Han de continuar exercint les seves funcions sota la direcció de la part adversa i s'han d'afectar, preferentment, a l'atenció dels ferits i dels malalts de la part en el conflicte a la qual pertanyen. Quan se'n van, s'han d'endur els efectes, els objectes personals, els valors i els instruments que els pertanyen.