Article 3

Article 3

En cas de conflicte armat que no sigui d'àmbit internacional i que tingui lloc en el territori d'una de les altes parts contractants, cadascuna de les parts en el conflicte està obligada a aplicar, com a mínim, les disposicions següents:

1. Les persones que no participen activament en les hostilitats, incloent-hi els membres de les forces armades que hagin deposat les armes i les persones que hagin estat posades fora de combat per malaltia, ferides, detenció o qualsevol altra causa, han de ser tractades humanament en totes les circumstàncies, sense cap discriminació per motiu de raça, color, religió o creença, sexe, naixement o fortuna, o qualsevol altre criteri similar. Amb aquesta finalitat, els actes següents són i romanen prohibits en qualsevol moment i en qualsevol lloc respecte de les persones esmentades més amunt:

a) Atemptar contra la vida i la persona, en particular amb l'homicidi en totes les seves formes, la mutilació, els tractaments cruels, la tortura i els suplicis.

b) Prendre hostatges.

c) Ultratjar la dignitat personal, en particular, amb un tracte humiliant i degradant.

d) Dictar condemnes i dur a terme execucions sense judici previ davant un tribunal degudament constituït, que ofereixi totes les garanties judicials reconegudes com a indispensables pels pobles civilitzats.

2. Els ferits i els malalts han de ser recollits i atesos. Una organització humanitària imparcial, com ara el Comitè Internacional de la Creu Roja, pot oferir els seus serveis a les parts en el conflicte. Les parts en el conflicte s'han d'esforçar al màxim, d'altra banda, perquè s'apliquin, mitjançant acords especials, totes o part de les altres disposicions d'aquest Conveni. L'aplicació de les disposicions anteriors no afecta l'estatus legal de les parts en el conflicte.