Article 23

Article 23

En temps de pau, les altes parts contractants i, desencadenades les hostilitats, les parts en el conflicte, poden designar al seu propi territori i, si és necessari, en territoris ocupats, zones i localitats sanitàries organitzades per tal de protegir dels efectes de la guerra els ferits i els malalts, com també el personal encarregat de l'organització i l'administració d'aquestes zones i localitats, i de l'assistència a les persones que hi hagi. Al començament i en el transcurs del conflicte, les parts concernides poden concloure acords entre elles per al reconeixement mutu de les zones i de les localitats sanitàries creades. A aquest efecte, poden aplicar les disposicions del Projecte d'acord que figura a l'annex d'aquest Conveni fent-hi les esmenes que considerin necessàries. Es convida les potències protectores i el Comitè Internacional de la Creu Roja que prestin els seus bons oficis per tal de facilitar la designació i el reconeixement d'aquestes zones i localitats sanitàries.