Article 110

Article 110

Són repatriats directament:

1. Els ferits i els malalts incurables, l'aptitud mental o física dels quals sembli haver patit una disminució considerable.

2. Els ferits i els malalts que, segons les previsions mèdiques, no són susceptibles de curació en el termini d'un any, l'estat dels quals requereix un tractament i l'aptitud mental o física dels quals sembla haver patit una disminució considerable.

3. Els ferits i els malalts curats l'aptitud mental o física dels quals sembla haver patit una disminució considerable i permanent. Poden ser hospitalitzats en un país neutral:

1. Els ferits i els malalts la recuperació dels quals pot preveure's en el termini d'un any després de la data de la ferida o de l'inici de la malaltia, si el tractament en un país neutral permet de preveure una recuperació més segura i ràpida.

2. Els presoners de guerra la salut mental o física dels quals, segons l'opinió mèdica, està amenaçada seriosament si continuen en captivitat, però que una hospitalització podria sostraure a aquesta amenaça. Les condicions que han de complir els presoners de guerra hospitalitzats en un país neutral per tal de ser repatriats han de determinar-se, igual que el seu estatut, mitjançant acord entre les potències interessades. En general, són repatriats els presoners de guerra hospitalitzats en un país neutral que pertanyen a les categories següents:

1. Aquells l'estat de salut dels quals s'ha agreujat fins al punt que reuneixen les condicions per a la repatriació directa.

2. Aquells l'aptitud mental o física dels quals continua estant, després del tractament, considerablement disminuïda. En defecte d'acords especials adoptats entre les parts en el conflicte concernides per determinar els casos d'invalidesa o de malaltia que comporten la repatriació directa o l'hospitalització en un país neutral, aquests casos es determinen de conformitat amb els principis establerts en l'Acord Model relatiu a la repatriació directa i a l'hospitalització en països neutrals dels presoners de guerra ferits i malalts i en el Reglament relatiu a les comissions mèdiques mixtes, annexos a aquest Conveni.