Article 9

Article 9

1) Tot producte que porti il·lícitament una marca o un nom comercial, s'ha de segrestar en el moment de la importació a aquells països de la Unió on aquesta marca o aquest nom comercial tenen dret a la protecció legal. 2) El segrest té lloc també en el país on s'ha posat il·lícitament o en el país on s'ha importat el producte. 3) El segrest es produeix a requeriment del Ministeri Fiscal o bé de qualsevol altra autoritat competent, o bé a petició de qualsevol part interessada, sigui una persona física o jurídica, de conformitat amb la legislació interna de cada país. 4) Les autoritats no estan obligades a dur a terme el segrest en el cas de mercaderies en trànsit. 5) Si la legislació d'un país no permet el segrest en el moment de la importació, aquest s'ha de substituir per la prohibició d'importació o pel segrest a l'interior del país. 6) Si la legislació d'un país no permet ni el segrest en el moment de la importació ni el segrest a l'interior del país, aleshores, i fins que la legislació no es modifiqui en aquest sentit, aquestes mesures se substituiran per les accions i els mitjans que la llei d'aquest país permeti d'aplicar en aquests casos als nacionals.