Article 3. Delimitació dels treballs d’auditoria de comptes

Article 3. Delimitació dels treballs d’auditoria de comptes

Aquest article delimita, als efectes d’aquest Reglament, els treballs que tenen la consideració d’auditoria de comptes. La verificació dels comptes anuals o dels estats financers formulats per una entitat per part d’un auditor de comptes té la consideració d’auditoria de comptes, d’acord amb l’article 1.2 de la Llei d’auditoria de comptes del Principat d’Andorra, quan la normativa aplicable a l’entitat exigeixi portar la comptabilitat i formular comptes que reflecteixin la imatge fidel del seu patrimoni, resultat i situació financera, o bé presentar comptes o estats financers auditats. Aquesta consideració és aplicable encara que la normativa específica de l’entitat no estableixi expressament un marc normatiu d’informació financera, sempre que els comptes o estats financers s’hagin elaborat d’acord amb un marc d’informació financera adequat a la naturalesa de l’entitat auditada. Per contra, i malgrat que es tracti de treballs que segueixen sent de l’àmbit d’actuació dels auditors de comptes donat que es troben regulats per normes tècniques d’auditoria, no es consideren auditoria de comptes, i no estaran subjectes a aquesta normativa, les tipologies de treballs següents:

1. Els treballs efectuats sobre comptes anuals, estats financers o documents comptables consistents en la comprovació específica de fets concrets, en l’emissió de certificats o en la revisió o aplicació de procediments amb un abast limitat inferior al que exigeix la normativa reguladora de l’activitat d’auditoria de comptes per poder emetre una opinió tècnica d’auditoria de comptes.

2. Els altres treballs de revisió que estiguin atribuïts a auditors de comptes inscrits en el Registre oficial d’auditors de comptes per mitjà de disposicions legals o reglamentàries, i que no es considerin treballs d’auditoria de conformitat amb el que estableix l’article 1.2 de la Llei d’auditoria de comptes del Principat d’Andorra. Aquests treballs se subjecten al que disposa la normativa legal corresponent que sigui aplicable. Els informes emesos per auditors de comptes sobre treballs que no tinguin la consideració d’auditoria de comptes de conformitat amb el que estableix l’article 1.2 de la Llei d’auditoria de comptes del Principat d’Andorra no es poden identificar com a informes d’auditoria de comptes, i la seva redacció o presentació no poden generar confusió respecte a la seva naturalesa amb treballs d’auditoria de comptes efectuats de conformitat amb la normativa reguladora de l’activitat d’auditoria de comptes.