Article 5. Taula d’equivalències

Article 5. Taula d’equivalències

1. Les referències a articles del Reglament (UE) núm. 575/2013, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió i el seu Reglament de desenvolupament, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Reglament (UE) núm. 575/2013 Llei 35/2018 Reglament de desenvolupament de la Llei 35/2018 Reglament delegat (UE) 2024/856 Art. 3 (4). Art. 47 bis (3).

• Art. 30 bis (3). Art. 3 (2) (b). Art. 94 (1). Art. 47(1).
• Reglament delegat (UE) 2024/857 Art. 2 (2) (e) Art. 28.
• Art.

15. Art. 2 (2) (g) Art. 94. - Art.

61. Art. 1 (6); art. 1 (7) Art. 325 sexies (2) (paràgraf 2).

• Art. 207 sexies (2) (paràgraf 2). Art. 1 (9) Art. 411 (punt 2).
• Art. 276 (paràgraf 1) (punt 2). Art. 12 (1) Art. 47 bis (3).
• Art. 30 bis (3). Reglament delegat (UE) 2020/2176 Art. 1 (1). Art. 36 (2). Art. 30 (2) (c).
• Art. 36 (4).
• Art. 21 (5). Reglament delegat (UE) 2022/1011 Art. 1 (1); Art. 2 (paràgraf 1) (c) Art. 5 (títol) Annex II.
• Annex II. Reglament delegat (UE) 2023/2779 Art. 1 (2) (a). Art. 119 (5).
• Art. 85 (6). Art. 1 (2) (b) (iv). Referència genèrica al Reglament (UE) núm. 575/2013. La referència genèrica al Reglament (UE) núm. 575/2013 s’ha d’entendre com una referència a la Llei 35/2018 i al seu Reglament de desenvolupament. Art. 1(2)(c)(iv). Referència genèrica al Reglament (UE) núm. 575/2013. La referència genèrica al Reglament (UE) núm. 575/2013 s’ha d’entendre com una referència a la Llei 35/2018 i al seu Reglament de desenvolupament. Reglament delegat (UE) 2024/1728
• Cap referència. - -

2. Les referències a articles de la Directiva 2013/36/UE, del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE, incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 35/2018 , del 20 de desembre, de solvència, liquiditat i supervisió prudencial de les entitats bancàries i les empreses d’inversió i el seu Reglament de desenvolupament, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Directiva 2013/36/UE Llei 35/2018 Reglament de desenvolupament de la Llei 35/2018 Reglament delegat (UE) 2024/856 Art. 1 (1). Art. 98 (5) (paràgraf 2) (a). Art. 92 (5) (paràgraf 2) (a).

• Art. 1 (2). Art. 5 (1) Art. 98 (5) (paràgraf 2) (b). Art. 92 (5) (paràgraf 2) (b).
• Reglament delegat (UE) 2024/857 Art. 2 (1). Art. 84 (1). Art. 23 (1).
• Reglament delegat (UE) 2020/2176
• Cap referència. -
• Reglament delegat (UE) 2022/1011
• Cap referència. -
• Reglament delegat (UE) 2023/2779 Art. 1 (2) (b) (i); Art. 1 (2) (c) (i). Referència genèrica a la Directiva 2013/36/UE. La referència genèrica a la Directiva 2013/36/UE s’ha d’entendre com una referència a la Llei 35/2018 i al seu Reglament de desenvolupament. Art. 2(1)(a) Annex I (punts 1,2,3,6,7,8,10). Disposició final primera. Modificació de la Llei 7/2013, del 9 de maig, sobre el règim jurídic de les entitats operatives del sistema financer andorrà i altres disposicions que regulen l’exercici de les activitats financeres al Principat d’Andorra , apartat 4, que modifica la Llei 7/2013 , art. 8.
• Reglament delegat (UE) 2024/1728
• Cap referència. - -

3. Les referències a articles de la Directiva 2013/34/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els estats financers anuals, els estats financers consolidats i altres informes afins de certs tipus d’empreses, per la qual es modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlament Europeu i del Consell 83/349/CEE del Consell (DO L 182, del 29-6-2013, p. 19), incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 30/2007 , del 20 de desembre, de la comptabilitat dels empresaris, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Directiva 2013/34/UE Llei 30/2007 Reglament delegat (UE) 2024/1728 Art. 1 (1). Art. 22 (1). Art. 34 (1) i (2). Art. 1 (1). Art. 22 (2). Disposició no prevista en la Llei 30/2007 . Art. 1 (2). Referència genèrica a la Directiva 2013/34/UE. La referència genèrica a la Directiva 2013/34/UE s’ha d’entendre com una referència a la Llei 30/2007 . Art. 2 (1) (i). Art. 22 (7) (a). Disposició no prevista en la Llei 30/2007 . Art. 2 (1) (j). Art. 22 (7) (b). Art. 34 (2) (e).

4. Les referències a articles de la Directiva 2009/65/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 13 de juliol del 2009, per la qual es coordinen les disposicions legals, reglamentàries i administratives sobre determinats organismes d’inversió col·lectiva en valors mobiliaris (OICVM) (DO L 302, del 17-11-2009, p. 32-96), incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 10/2008 , del 12 de juny, de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma Tècnica UE Directiva 2009/65/CE Llei 10/2008 Reglament delegat (UE) 2023/2779 Art. 1 (1) (b). Art. 1 (2). Art. 6 (paràgraf 1) (primer incís).

5. Les referències a articles del Reglament (UE) núm. 2017/1131 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de juny del 2017, sobre fons del mercat monetari (DO L 169, del 30-6-2017, p. 8), incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 10/2008 , del 12 de juny, de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Reglament (UE) núm. 2017/1131 Llei 10/2008 Reglament delegat (UE) 2023/2779 Art. 1 (1) (b); Art. 1 (1) (c) (i). Art.

4. Art. 46.

6. Les referències a articles de la Directiva 2011/61/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 8 de juny del 2011, relativa als gestors de fons d’inversió alternatius i per la qual es modifiquen les directives 2003/41/CE i 2009/65/CE i els reglaments (CE) núm. 1060/2 1095/2010 (DO L 174, de l’1-7-2011, p. 1-73), incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 10/2008 , del 12 de juny, de regulació dels organismes d’inversió col·lectiva de dret andorrà, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Directiva 2011/61/UE Llei 10/2008 Reglament delegat (UE) 2023/2779 Art. 1 (1) (c). Art. 4 (1) (a). Art. 6 (paràgraf 1) (segon incís).

7. Les referències a articles de la Directiva 2009/138/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 8 de juny del 2011, sobre l’assegurança de vida, l’accés a l’activitat d’assegurança i de reassegurança i el seu exercici (Solvència II) (DO L 335, del 17-12-2009, p. 1-155), incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 12/2017 d’ordenació i supervisió d’assegurances i reassegurances del Principat d’Andorra, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Directiva 2009/138/CE Llei 12/2017 Reglament delegat (UE) 2023/2779 Art. 1 (2) (b) (iii); Art. 1 (2) (c) (iii). Referència genèrica a la Directiva 2009/138/CE. La referència genèrica a la Directiva 2013/34/UE s’ha d’entendre com una referència a la Llei 12/2017 .

8. Les referències a articles del Reglament (UE) núm. 648/2012, del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de juliol del 2012, relatiu als derivats extraborsaris, les entitats de contrapartida central i els registres d’operacions (EMIR) (DO L 201, del 27-7-2012, p. 1-59), incloses en les normes tècniques de regulació esmentades en l’article 1 d’aquest Reglament, s’han d’entendre fetes a articles de la Llei 7/2024 , del 27 de maig, sobre organització i funcionament de les entitats operatives del sistema financer i l’abús de mercats, d’acord amb la taula d’equivalències següent: Referència de la norma tècnica UE Reglament (UE) núm. 648/2012 Llei 7/2024 Reglament delegat (UE) 2023/2779 Art. 1 (2) (b) (ii); Art. 1 (2) (c) (ii). Referència genèrica al Reglament (UE) núm. 648/2012. La referència genèrica al Reglament (UE) núm. 648/2012 s’ha d’entendre com una referència al capítol sisè de la Llei 7/2024 . Art. 2 (2). Art. 2(3). Art. 91(3).