Reglament de quota general de les autoritzacions de residència i treball i de les autoritzacions de treball fronterer, del 2025-09-24 · bopa.mca.ad
ReglamentArticle 7. Renovació d’autoritzacions
Article 7. Renovació d’autoritzacions
1. Per obtenir la renovació d’una autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, tant la persona que n’és titular com l’empresa o les empreses, o les persones o la persona, que la contractin durant la vigència d’aquesta autorització han d’acreditar que han mantingut les mateixes condicions i els mateixos pressupòsits de fet que van motivar l’atorgament de l’autorització d’immigració inicial per a les persones previstes a l’article 40 de la Llei 9/2012 , del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració.
2. Pel que fa a les persones nacionals d’altres estats no previstos a l’article 40 de la Llei 9/2012 , del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració, per obtenir la renovació d’una autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, tant la persona que n’és titular com l’empresa o les empreses, o la persona o les persones, que la contractin durant la vigència de les autoritzacions han d’acreditar que han mantingut les mateixes condicions i els mateixos pressupòsits de fet que van motivar l’atorgament de l’autorització d’immigració inicial fins a la segona renovació.
3. El Servei d’Immigració acorda excepcionalment la renovació de l’autorització concedida a l’empara d’aquest Reglament a la persona que ha treballat de manera global un màxim de 52 hores setmanals, de les quals tan sols 12 setmanals en una ocupació o en un sector d’activitat econòmica diferents dels que van motivar l’atorgament de l’autorització. Cal que es respecti, d’una banda, el requisit salarial previst a l’article 4 d’aquest Reglament i, de l’altra, les disposicions relatives al descans de la persona assalariada previstes en la Llei 31/2018 , del 6 de desembre, de relacions laborals. El Servei d’Immigració denega la renovació de l’autorització d’immigració si s’excedeixen aquests límits.
4. Per obtenir la renovació de l’autorització d’immigració atorgada a l’empara d’aquest Reglament, totes les persones titulars d’aquestes autoritzacions han d’acreditar el nivell A1 de català a la primera renovació i el nivell A2 a la segona renovació mitjançant la presentació d’un diploma oficial de llengua catalana emès pel Govern d’Andorra, o d’un títol, diploma o certificat equivalent degudament reconegut pel Govern d’Andorra.
Queda derogat a partir del 06/05/2026
Font : Reglament de quota general de les autoritzacions de residència i treball i de les autoritzacions de treball fronterer… (BOPA 2026-05-06)
Art. 7 del Reglament de quota general de les autoritzacions de residència i treball i de les autoritzacions de treball fronterer, del 2025-09-24, en la redacció vigent a 01/10/2025.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/reglament/2025-09-24/reglament-quota-general-autoritzacions-residenci-2/art-7?data=2025-10-01
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.