Article 60. Substitució de documents relatius a l’origen expedits o establerts fora del marc del règim SPG de la Unió

Article 60. Substitució de documents relatius a l’origen expedits o establerts fora del marc del règim SPG de la Unió

Europea (Article 64, paràgraf 1, del codi)

1. Quan els productes originaris coberts per un document relatiu a l’origen expedit o establert amb anterioritat als efectes d’una mesura aranzelària preferencial com l’establerta a l’article 56, apartat 2, lletra d o e, del codi, diferent del règim SPG de la Unió Europea, encara no s’han posat en lliure disposició i es col·loquen sota el control d’un despatx de duana andorrà, el document relatiu a l’origen inicial pot ser substituït per un o diversos documents relatius a l’origen de substitució per a l’enviament del conjunt o d’una part d’aquests productes fora del Principat d’Andorra.

2. El document relatiu a l’origen de substitució previst a l’apartat 1 pot ser expedit a, o establert per, un dels operadors següents, en la mateixa forma que el document relatiu a l’origen inicial o en forma d’un document relatiu a l’origen de substitució reprenent les dades establertes a l’annex 11:

a) Un exportador autoritzat o registrat en el Principat d’Andorra que reexpedeix les mercaderies;

b) Un reexpedidor de les mercaderies en el Principat d’Andorra quan el valor total dels productes originaris de l’enviament inicial que ha de ser fraccionat no superi el llindar del valor aplicable;

c) Un reexpedidor de les mercaderies en el Principat d’Andorra quan el valor total dels productes originaris de l’enviament inicial que ha de ser fraccionat supera el valor total aplicable; en aquest cas, el reexpedidor adjunta una còpia del document relatiu a l’origen inicial al document relatiu a l’origen de substitució. Quan la substitució del document relatiu a l’origen inicial no pot ser efectuada de conformitat amb el primer paràgraf, el document relatiu a l’origen de substitució previst a l’apartat 1 pot expedir-se en la forma d’un certificat de circulació de mercaderies EUR.1 pel despatx de duana sota el control del qual es col·locaran les mercaderies.

3. Quan el document relatiu a l’origen de substitució és un certificat de circulació de mercaderies EUR.1, el despatx de duana que lliura el certificat de circulació de mercaderies EUR.1 de substitució ha de segellar el certificat a la casella

11. Els enunciats que figuren a la casella 4 del certificat relatius al país d’origen són idèntics als que figuren en el document relatiu a l’origen inicial. La casella 12 ha de contenir la signatura del reexpedidor. Quan un reexpedidor signa la casella 12 de bona fe, no és responsable de l’exactitud dels enunciats que figuren en el document relatiu a l’origen inicial. El despatx de duana que ha estat sol·licitat per expedir el certificat de circulació de mercaderies EUR.1 de substitució indica en el document relatiu a l’origen inicial, o en un document annex, el pes, el nombre i la naturalesa dels productes reexpedits, així com el país de destí, i els números de sèrie del certificat o els certificats de substitució corresponents. Conserva el document relatiu a l’origen inicial durant un període mínim de tres anys.