Article 212. Sol·licitud d’autorització sobre la base d’una declaració a la duana

Article 212. Sol·licitud d’autorització sobre la base d’una declaració a la duana

(Article 6, apartats 1 i 2, article 6, apartat 3, lletra a , i article 211, apartat 1, del codi)

1. Sempre que es complementi amb elements de dades específiques, tal com estableix l’annex 1, una declaració a la duana es considera una sol·licitud d’autorització en qualsevol dels casos següents:

a) Quan les mercaderies s’hagin d’incloure en el règim d’importació temporal, llevat que les autoritats duaneres exigeixin una sol·licitud formal en els casos previstos per l’article 314, lletra b ;

b) Quan les mercaderies s’hagin d’incloure en el règim de destinació particular i el sol·licitant tingui la intenció d’assignar la totalitat de les mercaderies a la destinació particular prescrita;

c) Quan mercaderies destinades a ser reparades s’hagin d’incloure en el règim de perfeccionament actiu;

d) Quan mercaderies destinades a ser reparades s’hagin d’incloure en el règim de perfeccionament passiu;

e) Quan s’hagi concedit una autorització per utilitzar el règim de perfeccionament passiu i s’hagin de despatxar per a la posada en lliure disposició productes de substitució utilitzant el sistema d’intercanvis estàndard, la qual cosa no està coberta per aquesta autorització;

f) Quan productes transformats s’hagin de despatxar per a la posada en lliure disposició després del perfeccionament passiu i l’operació de transformació es refereixi a mercaderies desproveïdes de caràcter comercial.

2. L’apartat 1 no s’aplica en els casos següents:

a) Declaració simplificada;

b) Inscripció en els registres del declarant;

c) Quan se sol·liciti la utilització de mercaderies equivalents de conformitat amb l’article 223 del codi;

d) Quan l’autoritat duanera informi el declarant que es requereix un examen de les condicions econòmiques de conformitat amb l’article 211, apartat 6, del codi;

e) Quan se sol·liciti una autorització amb efecte retroactiu conformement a l’article 211, apartat 2, del codi, excepte en els casos previstos per l’apartat 1, lletres e o f, d’aquest article.

3. Quan les autoritats duaneres considerin que la inclusió de mitjans de transport o peces de recanvi, accessoris i equips per a mitjans de transport en el règim d’importació temporal comportaria un greu risc d’incompliment d’una de les obligacions establertes en la legislació duanera, la declaració a la duana a què es refereix l’apartat 1 no es pot fer verbalment ni de conformitat amb l’article 173. En aquest cas, les autoritats duaneres n’han d’informar el declarant sense demora, després de la presentació de les mercaderies a la duana.

4. L’obligació de facilitar elements de dades específiques a què es refereix l’apartat 1 no s’aplica en els casos relatius a qualsevol dels tipus de declaracions següents:

a) Les declaracions a la duana per a despatx de lliure disposició fetes verbalment de conformitat amb l’article 163;

b) Les declaracions a la duana per a importació temporal o les declaracions de reexportació fetes verbalment de conformitat amb l’article 164;

c) Les declaracions a la duana per a importació temporal o les declaracions de reexportació que es considerin fetes de conformitat amb l’article 173.

5. Els quaderns ATA es consideren sol·licituds d’autorització d’importació temporal quan compleixin totes les condicions següents:

a) Que el quadern hagi estat expedit en una part contractant del Conveni ATA o del Conveni d’Istanbul i confirmat i garantit per una associació que formi part d’una cadena de garantia, tal com es defineix en l’article 1, lletra d , de l’annex A del Conveni d’Istanbul;

b) Que el quadern es refereixi a les mercaderies i els usos previstos pel conveni en virtut del qual ha estat expedit;

c) Que el quadern hagi estat certificat per les autoritats duaneres.