Annex 1. Permís de conduir

Annex I. Permís de conduir

A) Model i contingut del permís de conduir

1. El permís de conduir andorrà és conforme a l’annex 6 del Conveni internacional de Viena, del 8 de novembre de 1968, sobre la circulació viària.

2. Els elements d’informació que figuren en el permís són els següents:

a) La menció “PERMÍS DE CONDUIR” en majúscules.

b) La menció “PRINCIPAT D’ANDORRA” en majúscules.

c) El segell d’Andorra amb el distintiu “AND”.

d) Les informacions específiques del permís consten numerades de la manera següent:

1. Els cognoms del titular.

2. El nom del titular.

3. La data i el lloc de naixement del titular. 4a. La data d’expedició del permís. 4b. La data d’expiració del permís. 4c. La designació de l’autoritat que l’expedeix. 4d. El número del cens.

5. El número del permís.

6. La fotografia del titular.

7. La signatura del titular.

8. La residència del titular.

9. Les categories de vehicles que el titular té dret a conduir.

10. La data de la primera obtenció de cada categoria (aquesta data s’ha de transcriure al nou permís en tota substitució o canvi posteriors, i ha d’estar escrita de la manera següent: dd/mm/aaaa).

11. La data d’expiració de validesa de cada categoria.

12. Si escau, les mencions addicionals o restrictives en forma codificada per a cada categoria que s’apliquin. Els codis són els que s’indiquen en l’apartat B d’aquest annex. Quan un codi s’apliqui a totes les categories del permís, es pot imprimir sota les rúbriques 9, 10 i 11.

13. Un espai reservat perquè un altre Estat d’acollida pugui inscriure facultativament mencions indispensables per a la gestió del permís.

14. Un espai reservat perquè l’Estat que expedeix el permís pugui inscriure mencions indispensables per a la gestió o la seguretat viària.

B) Codis de la Unió Europea harmonitzats i codis nacionals Codi Subcodi Descripció Conductor (causes mèdiques) 01 Correcció i protecció de la vista 01.01 Ulleres 01.02 Lent o lents de contacte 01.03 Vidre de protecció 01,03 Lent opaca 01.05 Recobriment de l’ull 01.06 Ulleres o lents de contacte 01.20 Daltonisme 02 Pròtesi auditiva / ajuda a la comunicació 02.01 Pròtesi auditiva d’una orella 02.02 Pròtesi auditiva de les dos orelles 03 Pròtesi/ortesi de l’aparell locomotor 03.01 Pròtesi/ortesi dels membres superiors 03.02 Pròtesi/ortesi dels membres inferiors 05 Conducció amb restriccions per causes mèdiques 05.01 Limitació a la conducció diürna (per exemple, des d’una hora després de l’ortus fins a una hora abans de l’ocàs) 05.02 Limitació de conducció en el radi de. km del lloc de la residència del titular, o dintre de la ciutat o regió 05.03 Conducció sense passatgers 05.04 Conducció amb una limitació de velocitat de 90 km/h 05.05 Conducció autoritzada únicament en presència del titular d’un permís de conduir 05.06 Sense remolc 05.07 Conducció no permesa en autopista 05.08 Exclusió d’alcohol Adaptacions del vehicle 10 Transmissió adaptada 10.01 Transmissió manual 10.02 Transmissió automàtica 10.03 Transmissió accionada electrònicament 10.04 Palanca de canvis adaptada 10.05 Sense caixa de canvis secundària 15 Embragatge adaptat 15.01 Pedal d’embragatge adaptat 15.02 Embragatge manual 15.03 Embragatge automàtic 15.04 Separació davant del pedal d’embragatge / pedal abatible / extraïble 20 Mecanismes de frenada adaptats 20.01 Pedal de fre adaptat 20.02 Pedal de fre eixamplat 20.03 Pedal de fre accionat amb el peu esquerre 20.04 Pedal de fre que encaixa amb la sola de la sabata 20.05 Pedal de fre basculant 20.06 Fre de servei manual (adaptat) 20.07 Utilització màxima del fre de servei reforçat 20.08 Utilització màxima del fre d’emergència integrat en el fre de servei 20.09 Fre d’estacionament adaptat 20.10 Fre d’estacionament accionat elèctricament 20.11 Fre d’estacionament (adaptat) accionat amb el peu 20.12 Separació davant del pedal de fre / pedal abatible / extraïble 20.13 Fre accionat amb el genoll 20.14 Fre de servei accionat elèctricament 25 Mecanismes d’acceleració adaptats 25.01 Pedal de l’accelerador adaptat 25.02 Pedal de l’accelerador que encaixa amb la sola de la sabata 25.03 Pedal de l’accelerador amb inclinació 25.04 Accelerador manual 25.05 Accelerador de genoll 25.06 Servoaccelerador (electrònic, pneumàtic, etc.) 25.07 Pedal de l’accelerador a l’esquerra del pedal de fre 25.08 Pedal de l’accelerador a l’esquerra 25.09 Separació davant del pedal de l’accelerador / pedal abatible / extraïble 30 Mecanismes combinats de frenada i acceleració adaptats 30.01 Pedals paral·lels 30.02 Pedals al mateix nivell (o gairebé) 30.03 Accelerador i fre lliscants 30.04 Accelerador i fre lliscants i amb ortesis 30.05 Pedals de l’accelerador i del fre abatibles / extraïbles 30.06 Pis elevat 30.07 Separació al costat del pedal de fre 30.08 Separació per a pròtesis al costat del pedal de fre 30.09 Separació davant dels pedals de l’accelerador i del fre 30.10 Suport per al taló / per a la cama 30.11 Accelerador i fre accionats elèctricament 35 Dispositius de comandament adaptats (interruptors dels fars, eixugaparabrises, clàxon, intermitents, etc.) 35.01 Dispositius de comandament accionables sense alterar la conducció ni el control 35.02 Dispositius de comandament accionables sense descuidar el volant ni els accessoris (de pom, de forquilla, etc.) 35.03 Dispositius de comandament accionables sense descuidar el volant ni els accessoris (de pom, de forquilla, etc.) amb la mà esquerra 35.04 Dispositius de comandament accionables sense descuidar el volant ni els accessoris (de pom, de forquilla, etc.) amb la mà dreta 35.05 Dispositius de comandament accionables sense descuidar el volant, ni els accessoris (de pom, de forquilla, etc.), ni els mecanismes combinats d’acceleració i frenada 40 Direcció adaptada 40.01 Direcció assistida convencional 40.02 Direcció assistida reforçada 40.03 Direcció amb sistema auxiliar 40.04 Columna de direcció allargada 40.05 Volant adaptat (volant de secció més gran o més gruixuda, volant de diàmetre reduït, etc.) 40.06 Volant basculant 40.07 Volant vertical 40.08 Volant horitzontal 40.09 Conducció accionada amb el peu 40.10 Direcció alternativa adaptada (accionada per palanca, etc.) 40.11 Pom en el volant 40.12 Volant amb ortesi de la mà 40.13 Amb ortesi tenòdesi 42 Retrovisors adaptats 42.01 Retrovisor lateral exterior (esquerre o dret) 42.02 Retrovisor exterior implantat en l’aleta 42.03 Retrovisor interior suplementari per controlar el trànsit 42.04 Retrovisor interior panoràmic 42.05 Retrovisor per evitar el punt cec 42.06 Retrovisor/s exterior/s accionable/s elèctricament 43 Seient del conductor adaptat 43.01 Seient del conductor a una alçària adequada per a la visió i a una distància normal del volant i del pedal 43.02 Seient del conductor adaptat a la forma del cos 43.03 Seient del conductor amb suport lateral per millorar l’estabilitat en posició d’assegut 43.04 Seient del conductor amb reposabraços 43.05 Seient del conductor lliscant amb gran recorregut 43.06 Cinturons de seguretat adaptats 43.07 Cinturons amb subjecció en quatre punts 44 Adaptacions de la motocicleta 44.01 Fre de comandament únic 44.02 Fre (adaptat) accionat amb la mà (roda davantera) 44.03 Fre (adaptat) accionat amb el peu (roda posterior) 44.04 Maneta d’acceleració (ajustada) 44.05 Transmissió i embragatge manuals (adaptats) 44.06 Retrovisor/s adaptat/s 44.07 Comandaments (adaptats) (intermitents, llum de fre, etc.) 44.08 Alçària del seient adaptada per permetre al conductor arribar al terra amb els dos peus en posició d’assegut 45 Únicament motocicleta amb sidecar 46 Únicament tricicle 50 Limitat a un vehicle / un número de xassís específic (número d’identificació del vehicle, VIN) 51 Limitat a un vehicle / a una matrícula específica (número de registre del vehicle) 62 Limitació de conducció al territori nacional Aspectes administratius 70 Canvi del permís número …, expedit per.

(símbol EU/ONU, si es tracta d’un país tercer); per exemple: 70.0123456789.NL 71 Duplicat del permís número …, expedit per.

(símbol EU/ONU, si es tracta d’un país tercer); per exemple: 71.9876543210.AND 72 Limitat als vehicles de la categoria A, d’una cilindrada màxima de 125 cc i una potència màxima d’11 kW (A1) 73 Limitat als vehicles de la categoria B, de tipus tricicle o quadricicle de motor (B1) 74 Limitat als vehicles de la categoria C, d’una massa màxima autoritzada de menys de 7.500 kg (C1) 75 Limitat als vehicles de la categoria D, amb un màxim de 16 seients, sense comptar el del conductor (D1) 76 Limitat als vehicles de la categoria C, d’una massa màxima autoritzada de menys de 7.500 kg (C1), amb un remolc d’una massa màxima autoritzada de menys de 750 kg, a condició que la massa màxima autoritzada del conjunt format així sigui inferior a 12.000 kg, i que la massa màxima autoritzada del remolc sigui inferior a la massa en buit del vehicle tractor (C1E) 77 Limitat als vehicles de la categoria D, amb un màxim de 16 seients, sense comptar el del conductor (D1), amb un remolc d’una massa màxima autoritzada de més de 750 kg, a condició que

a) la massa màxima autoritzada del conjunt format així sigui inferior a 12.000 kg, que la massa màxima autoritzada del remolc sigui inferior a la massa en buit del vehicle tractor, i

b) el remolc no s’utilitzi per al transport de persones (D1E) 78 Limitat als vehicles amb transmissió automàtica 79 Limitat als vehicles 79.01 Limitat als vehicles de dos rodes amb sidecar o sense 79.02 Limitat als vehicles de la categoria AM de tres rodes o quadricicles lleugers 79.03 Limitat als tricicles 79.04 Limitat als tricicles que portin enganxat un remolc d’una massa màxima autoritzada inferior a 750 kg 79.05 Motocicletes de la categoria A1 amb una relació potència/pes de més de 0,1 kW/kg 79.06 Vehicles de la categoria BE amb una massa màxima autoritzada del remolc de més de 3.500 kg 80 Limitat al titular d’un permís de conduir per a vehicles de la categoria A de tipus tricicle de motor que no tingui 24 anys 81 Limitat al titular d’un permís de conduir per a vehicles de la categoria A de tipus motocicleta de dos rodes que no tingui 21 anys 90 Codis utilitzats en combinació amb codis que defineixen modificacions del vehicle 90.01 A l’esquerra 90.02 A la dreta 90.03 Esquerra 90.04 Dreta 90.05 Mà 90.06 Peu 90.07 Utilitzable 95 Conductor titular del CAP que satisfà l’obligació d’aptitud professional 96 Vehicles de la categoria B que porten enganxat un remolc d’una massa màxima autoritzada de més de 750 kg, sempre que la massa màxima autoritzada d’aquest conjunt sigui de més de 4.250 kg 97 No autoritza a conduir un vehicle de la categoria C1 que entri en l’àmbit d’aplicació del Reglament CEE número 3821/85 del Consell, del 20 de desembre de 1985, relatiu a l’aparell de control en el sector dels transports per carretera Codis nacionals 04 Epilèpsia en tractament controlada 06 Audiòfons 11 Dislèxia 031 Visió monocular 106 01,70.1622.4197 0509 Velocitat de menys de 80 km/h 1101 Hipoglucèmia 1043 Renovació de 2 a 3 anys 1054 Velocitat màxima de 100 km/h 9900 Conducció limitada a 80 km/h 9901 B2 només vàlid per a vehicle oficial 9902 Exempció de dur el cinturó de seguretat 9903 B2E només vàlid per a vehicles oficials 9904 Autocaravana 9905 A2, A, B2, B2E, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE 9906 BE només vàlid per a vehicles oficials 9907 Vàlid només per a competició