Annex 1. Qualitat de l’aigua

Annex I. Qualitat de l’aigua

1. Qualitat exigible a les aigües superficials dedicades a la producció d’aigua destinada al consum humà i definició dels tractaments tipus que permeten la seva transformació en aigua apta per al consum humà. Paràmetre Unitat Tipus A1 Tipus A2 Tipus A3 pH ≥6,5 i ≤8,5 ≥5,5 i ≤9 ≥5,5 i ≤9 Color (nota 1) Escala Pt-Co 20 100 200 Sòlids en suspensió mg/l MES 25 -

• Temperatura °C 25 25 25 Conductivitat µS/cm -1 a 25 °C 1.000 1.000 1.000 Olor Factor de dilució a 25 º C 3 10 20 Nitrats mg/l NO 3 50 50 50 Fluor mg/l F 1,5 1,5 1,7 Ferro dissolt mg/l Fe 0,3 2 2 Manganès mg/l Mn 0,05 0,1 1 Coure mg/l Cu 0,05 0,05 1 Zinc mg/l Zn 3 5 5 Arsènic mg/l As 0,01 0,05 0,1 Cadmi mg/l Cd 0,005 0,005 0,005 Crom total mg/l Cr 0,05 0,05 0,05 Plom mg/l Pb 0,01 0,05 0,05 Seleni mg/l Se 0,01 0,01 0,01 Bor mg/l B 1 1 1 Mercuri mg/l Hg 0,001 0,001 0,001 Bari mg/l Ba 0,7 1 1 Cianurs mg/l CN 0,05 0,05 0,05 Sulfats mg/l SO 4 250 250 250 Clorur mg/l Cl 200 200 200 Detergents (nota 2) mg/l laurilsulfat 0,2 0,2 0,5 Fòsfor mg/l P 2 0 5 0,4 0,7 0,7 Fenols (nota 3) mg/l C 6 H 5 0H 0,001 0,005 0,1 Hidrocarburs dissolts o emulsionats (després de l’extracció amb èter de petroli) mg/l 0,05 0,2 1 Hidrocarburs aromàtics policíclics (nota 4) mg/l 0,0002 0,0002 0,001 Plaguicides individuals μg/l 0,1 0,1 0,5 Plaguicides totals μg/l 0,5 0,5 5 DQO mg/l 0 2 30 Oxigen dissolt % saturació >70 >50 >33 DBO5 mg/l 0 2 <3 <5 <7 Nitrogen Kjeldahl (nota 5) mg/l N 1 2 3 Amoníac mg/l NH 4 + 0,05 1,5 4 Substàncies extraïbles amb cloroform mg/l SEC 0,1 0,1 0,1 Coliformes totals 37 °C ufc/100 ml 5·10 1 5·10 3 5·10 4 Coliforms fecals ufc/100 ml 2·10 1 2·10 3 2·10 4 Estreptococs fecals ufc/100 ml 2·10 1 1·10 3 1·10 4 Salmonel·la sp . Absència en 5.000 ml Absència en 1.000 ml
• Nota 1: després de filtració simple Nota 2: agents tensioactius que reaccionen davant del blau de metilè Nota 3: índex fenols para-nitranilina i 4-aminoantipirina Nota 4: Es considera la suma de les concentracions dels hidrocarburs següents: Fluorantè Benzo (3,4) pirè Benzo (3,4) fluorantè Benzo (11,12) fluorantè Benzo (1,12) perilè Indè (1,2,3 – cd) pirè Nota 5: llevat NO 3
• Tipus A1: tractament fisicoquímic senzill i desinfecció. Tipus A2: tractament físic normal, tractament químic i desinfecció. Tipus A3: tractament físic i químic intensiu, afinament i desinfecció.

2. Paràmetres a realitzar per avaluar la qualitat de les aigües subterrànies destinades a la producció d’aigua per al cons um humà.

a) Paràmetres microbiològics Paràmetre Escherichia coli Enterococs Clostridium perfringens (incloses les espores)*

b) Paràmetres químics de referència Paràmetre Notes Acrilamida (C 3 H 5 NO) Nota 1 Antimoni (Sb) Arsènic ( As) Benzè (C 6 H 6 ) Benzo(α) pirè (C 20 H 12 ) Bor (B) Bromat (BrO 3 - ) Cadmi (Cd) Crom (Cr) Coure (Cu) Cianur (CN - ) 1,2,-dicloroetà (ClCH 2 ClCH 2 ) Epiclorhidrina C 3 H 5 ClO Nota 1 Fluorur (F - ) Plom (Pb) Mercuri (Hg) Níquel (Ni) Nitrat (NO 3 - ) Nitrits (NO 2 - ) Plaguicides Nota 5 Plaguicides totals Hidrocarburs policíclics aromàtics (PAH) Nota 6 Seleni (Se) Tetracloroetè (C 2 Cl 4 ) i Tricloroetè (C 2 HCl 3 ) Clorur de vinil (H 2 C=CHCl) Nota 7 Nota 1: el valor del paràmetre es refereix a la concentració monomèrica residual a l’aigua.

El titular ha d’obtenir del fabricant un certificat d’aptitud per a ús alimentari de tot material que faci servir per estar en contacte amb l’aigua destinada al consum humà, d’acord amb les especificacions d’ús del mateix fabricant i conforme a una norma internacional reconeguda a la Unió Europea.

Nota 5: 5.a) Per plaguicides s’entenen: Insecticides orgànics Herbicides orgànics Fungicides orgànics Nematocides orgànics Acaricides orgànics Algicides orgànics Rodenticides orgànics Productes relacionats (entre d’altres, reguladors del creixement) i els seus metabòlits i productes de degradació i reacció corresponents.

Només cal controlar els plaguicides que puguin ser potencialment presents en un subministrament donat. 5.b. El valor paramètric s’aplica a cada plaguicida individualment.

En el cas de l’aldrín, la dieldrina, l’heptaclor i l’heptaclor epòxid, Nota 6: 6.a) Els compostos específics són: Acenaftè Antracè Benzo (a) antracè Benzo (b) fluorantè Benzo (k) fluorantè Benzo (g,h,i) perilè Crisè Dibenzo (a,h) antracè Fluorantè Fluorè Indè (1,2,3,-cd) pirè Naftalè Fenantrè Pirè 6.b) En cas que se sospiti la presència de productes derivats del petroli a l’aigua destinada al consum humà, es pot demanar d’analitzar, entre d’altres, la presència dels compostos orgànics volàtils del grup BTEX següents: Toluè Etilbenzè Xilè Nota 7: El valor del paràmetre es refereix a la concentració monomèrica residual a l’aigua, calculada d’acord amb les característiques de la migració màxima del polímer corresponent en contacte amb l’aigua.

c) Paràmetres indicadors Paràmetre Notes Alumini (Al) Amoni (NH 4 + ) Clorur (Cl - ) Nota 1 Color En referència a l’escala platí/cobalt Conductivitat Nota 1 Concentració en ions d’hidrogen Nota 1 Ferro (Fe) Manganès (Mn) Olor Oxidabilitat Sulfat (SO 4 = ) Nota 1 Sodi (Na) Gust Recompte de colònies a 22 °C Recompte de colònies a 37º C Bacteris coliforms Terbolesa Nota 1: l’aigua no ha de tenir matèries corrosives

d) Radioactivitat Paràmetre Notes Triti Activitat α total Nota 1 Activitat β total Notes 1 i 2 Nota 1: si excedeix el valor límit en qualsevol dels valors d’activitat total α o β, es determina la dosi indicativa total (exclosos el triti, el potassi, 40 el radó i els productes de desintegració del radó Nota 2: exclosos el triti i el potassi. 40 * El Ministeri de Salut podrà requerir l’aportació de més analítiques o modificar els paràmetres que s’han d’analitzar en funció del punt de captació i el risc que es prevegi.

3. Mètodes analítics

a) Paràmetres per als quals s’especifiquen mètodes analítics: Els mètodes analítics següents es donen com a referència, en els casos de mètodes UNE, ISO o CEN, o com a guia, en espera de la possible adopció de nous mètodes analítics per als dits paràmetres. Les empreses d’anàlisis de l’aigua destinada al consum humà poden utilitzar mètodes alternatius, sempre que estiguin validats o acreditats.

• Bacteris coliforms i Escherichia coli : EN ISO 9308-1 o EN ISO9308-2
• Enterococs: ISO 7899-2
• Pseudomonas aeruginosa : EN ISO 16266
• Enumeració de microorganismes cultivables: Recompte de colònies a 22 ºC: EN ISO 6222 Recompte de colònies a 37 ºC: EN ISO 6222
• Clostridium perfringens (incloses les espores): EN ISO 14189

b) Paràmetres per als quals s’especifiquen resultats característics: En relació amb els paràmetres següents, les característiques dels resultats especificats suposen que el mètode analític utilitzat pot mesurar, com a mínim, concentracions iguals al valor del paràmetre, amb l’exactitud, la precisió i el límit de detecció especificats.

El resultat s’ha d’expressar utilitzant la mateixa quantitat de decimals que per al valor paramètric considerat en els apartats b i c de l’annex I. La incertitud és la suma de l’exactitud més la precisió.

Respecte a la concentració en ions hidrogen, els resultats característics especificats suposen que el mètode d’anàlisi aplicat pot mesurar concentracions iguals al valor del paràmetre amb una exactitud de 0,2 unitats de pH i una precisió de 0,2 unitats de pH.

Paràmetres Exactitud % del valor del paràmetre (nota 1) Precisió % del valor del paràmetre (nota 2) Límit de detecció % del valor del paràmetre (nota 3) Condicions Acrilamida (C3H5NO) A controlar segons especificació del producte Alumini (Al) 10 10 10 Amoni (NH 4 + ) 10 10 10 Antimoni (Sb) 25 25 25 Arsènic (As) 10 10 10 Benzo(a)pirè (C 20 H 12 ) 25 25 25 Benzè (C 6 H 6 ) 25 25 25 Bor (B) 10 10 10 Bromat (BrO 3 - ) 25 25 25 Cadmi (Cd) 10 10 10 Clorur (Cl - ) 10 10 10 Clorur de vinil (H 2 C=CHCl) A controlar segons especificació producte Crom (Cr) 10 10 10 Conductivitat 10 10 10 Coure (Cu) 10 10 10 Cianurs (CN - ) (nota 4) 10 10 10 1,2 Dicloroetà (ClCH 2 ClCH 2 ) 25 25 10 Epiclorhidrina (C 3 H 5 ClO) A controlar segons especificació del producte Ferro (Fe) 10 10 10 Fluorur (F - ) 10 10 10 Hidrocarburs policíclics aromàtics (PAH) (nota 5) 25 25 25 Manganès (Mn) 10 10 10 Mercuri (Hg) 20 10 20 Níquel (Ni) 10 10 10 Nitrats (NO 3 - ) 10 10 10 Nitrits (NO 2 - ) 10 10 10 Oxidabilitat (nota 6) 25 25 10 Plaguicides (nota 7) 25 25 25 Plom (Pb) 10 10 10 Seleni (Se) 10 10 10 Sodi (Na) 10 10 10 Sulfat (SO 4 = ) 10 10 10 Tetracloroetè (C 2 Cl 4 ) (nota 8) 25 25 10 Tricloroetè (C 2 HCl 3 ) (nota 8) 25 25 10 Terbolesa 25 25 25 Nota 1: l’exactitud és l’error sistemàtic i és la diferència entre la mitjana dels valors obtinguts d’un nombre important de repetides mesures i el valor real.

Nota 2: la precisió és l’error casual i és normalment expressat com a desviació estàndard (dintre i entre les sèries) d’un núvol de resultats a l’entorn de la mitjana.

Una precisió acceptable és dos vegades la desviació estàndard relativa.

Nota 3: el límit de detecció és el triple de la desviació típica relativa dins del lot d’una mostra natural que contingui una baixa concentració del paràmetre o el quíntuple de la desviació típica relativa dins del lot d’una mesura en blanc.

Nota 4: el mètode ha de determinar el cianur total en totes les formes.

Nota 5: els resultats característics s’han d’aplicar a cadascuna de les substàncies especificades al 25% del valor paramètric en l’annex I. Nota 6: l’oxidació s’ha d’efectuar durant 10 minuts a 100 °C en condicions àcides, utilitzant permanganat potàssic.

Nota 7: les característiques dels resultats s’han d’aplicar a cada plaguicida.

Nota 8: els resultats característics s’apliquen a cadascuna de les substàncies especificades al 50% del valor paramètric en l’annex I.