Article 14. Homologacions de títols estrangers

Article 14. Homologacions de títols estrangers

1. La persona física andorrana resident a Andorra i la persona física estrangera resident a Andorra amb autorització de residència o residència i treball poden homologar el títol estranger per pilotar una embarcació d’esbarjo o esportiva amb matrícula andorrana o amb matrícules d’altres països que reconeguin els permisos andorrans.

2. Per homologar un títol estranger, la persona interessada ha de presentar al Servei de Tràmits la sol·licitud oficial adreçada al departament competent en matèria de transport degudament omplerta i signada, acompanyada d’una fotografia de carnet, del certificat mèdic oficial, del títol estranger original i d’un certificat del Club Nàutic d’Andorra que acrediti que el títol que es vol homologar és equivalent.

3. Per homologar un títol estranger és indispensable que sigui vigent el dia que es presenti la petició d’homologació al departament competent en matèria de transport.

4. Són objecte d’homologació directa, sense l’exigència d’aprovar cap mena d’examen previ, els títols o permisos següents:

a) Els títols espanyols o francesos oficials.

b) Els títols oficials que hagin estat expedits per estats amb els quals Andorra hagi establert un conveni bilateral d’homologació de permisos que ho prevegi així.

5. El títol homologat obté la caducitat del títol original.

6. Un cop obtinguda l’homologació, es retorna a la persona interessada el títol estranger, excepte que un conveni bilateral d’homologació prevegi un altre procediment.