Annex 1

Annex I

- Valors límit de les emissions atmosfèriques per a les instal·lacions de tractament tèrmic de residus

a) Monòxid de carboni Els valors límit d’emissió següents no s’han de superar pel que fa a les concentracions de monòxid de carboni (CO) dins els gasos de combustió, llevat de les fases d’engegada i d’aturada: • 50 mg/Nm 3 de gas de combustió de mitjana diària. • 150 mg/Nm 3 de gas de combustió en almenys el 95% de tots els mesuraments que corresponen a valors mitjans calculats sobre deu minuts o 100 mg/Nm3 de gas de combustió en tots els mesuraments que corresponen a valors mitjans calculats sobre mitja hora en el decurs d’un període de vint-i-quatre hores

b) Partícules totals, COT, HCl, HF, SO2 i NOx Paràmetre Valor de mitjana diària (mg/m3) Valor de mitjana sobre mitja hora (mg/m3) (100%) A (97%) B Partícules totals 10 30 10 Substàncies orgàniques en estat gasós o de vapor expressades en carboni orgànic total (COT) 10 20 10 Clorur d’hidrogen (HCI) 10 60 10 Fluorur d’hidrogen (HF) 1 4 2 Diòxid de sofre (SO2) 50 200 50 Monòxid de nitrogen (NO) i diòxid de nitrogen (NO2) expressats en diòxid de nitrogen 200 400 200

c) Metalls Paràmetre Valor (mg/m3) Cadmi i els seus compostos expressats en cadmi (Cd) + tal·li i els seus compostos, expressats en tal·li (Tl) 0,05 Mercuri i els seus compostos, expressats en mercuri (Hg) 0,05 Total dels altres metalls pesants (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V) 0,5 El total dels altres metalls pesants es compon de la suma: de l’antimoni i dels seus compostos, expressats en antimoni (Sb); de l’arsènic i dels seus compostos, expressats en arsènic (As); del plom i dels seus compostos, expressats en plom (Pb); del crom i dels seus compostos, expressats en crom (Cr); del cobalt i dels seus compostos, expressats en cobalt (Co); del coure i dels seus compostos, expressats en coure (Cu); del manganès i dels seus compostos, expressats en manganès (Mn); del níquel i dels seus compostos, expressats en níquel (Ni); del vanadi i dels seus compostos, expressats en vanadi (V). El mètode de mesura utilitzat és la mitjana mesurada en un període de mostreig de mitja hora com a mínim i de vuit hores com a màxim. Aquests valors s’apliquen a les emissions de metalls i dels seus compostos en totes les seves formes físiques.

d) Dioxines i furans Paràmetre Valor (ng/m3) Dioxines i furans 0,1 La concentració de dioxines i furans es defineix com la suma de les concentracions de dioxines i furans determinada segons les indicacions de l’annex II. El mètode de mesura utilitzat és la mitjana mesurada en un període de mostreig de sis hores com a mínim i de vuit hores com a màxim.