Annex 5

Annex V

ITC-05: Estacions de servei per a vehicles de gas Article 1. Objecte L’objecte d’aquesta ITC és establir els requisits essencials i les mesures de seguretat mínimes que s’han d’observar en projectar, construir i explotar les instal·lacions d’emmagatzematge i subministrament de gas liquat del petroli (GLP) a granel, gas natural liquat (GNL) o gas natural comprimit (GNC) destinats a la utilització com a carburant per a vehicles de motor. Article 2. Àmbit d’aplicació Les disposicions d’aquesta ITC són aplicables a les estacions de servei de nova construcció, i a les ampliacions de les existents, siguin d’accés lliure o restringit. S’entén per estacions de servei amb accés restringit les que només permeten l’accés d’un nombre limitat de persones i que han rebut una formació específica sota la responsabilitat del titular de l’estació de servei. La resta són d’accés lliure i subministrament supervisat. D’acord amb l’article 32 del Reglament, aquestes instal·lacions només poden ser propietat de les empreses subministradores. Article 3. Disseny i execució de la instal·lació

1. El disseny, la construcció, el muntatge i l’explotació de les estacions de servei de GLP s’han de fer d’acord amb el que preveu la norma UNE 60630 o norma europea equivalent.

2. El disseny, la construcció, el muntatge i l’explotació de les estacions de servei de GN s’han de fer d’acord amb el que preveu la norma UNE 60631-1 o norma europea equivalent.

3. El disseny, la construcció, el muntatge i l’explotació de les estacions de servei de GNL s’han de fer d’acord amb el que preveu la norma UNE 60210 o norma europea equivalent. La manipulació del gas l’ha de fer personal amb formació especialitzada en productes criogènics.

4. Els equips sotmesos a pressió han de disposar del certificat de conformitat i del marcatge CE sobre el disseny, la fabricació i les proves de conformitat. Article 4. P rojecte Les instal·lacions de subministrament de gas a vehicles automòbils han de disposar d’una autorització prèvia del Govern d’acord amb l’article 24 del Reglament. Cal presentar una sol·licitud d’autorització al departament competent que ha d’anar acompanyada d’un projecte. Aquest projecte ha d’incloure, com a mínim, el contingut descrit a l’article 25 del Reglament Article 5. Execució i proves

1. L’execució de la instal·lació ha de ser efectuada per una empresa instal·ladora autoritzada, seguint les indicacions del projecte i les instruccions de la direcció d’obra.

2. En cas que la direcció d’obra o l’empresa instal·ladora observi qualsevol anomalia o desperfecte provocat per les operacions de càrrega o descàrrega del dipòsit s’ha d’efectuar una prova hidràulica en el lloc d’emplaçament, que ha de ser certificada per un organisme d’inspecció i control autoritzat.

3. Cal efectuar la mateixa prova i certificació quan els dipòsits siguin canviats del seu emplaçament o si es comprova, abans d’instal·lar-los, que han transcorregut més de 12 mesos des que es van col·locar o 24 mesos des que se’n van fer les proves de fàbrica.

4. Acabades les obres i el muntatge de les instal·lacions, abans de posar-les en servei, l’empresa instal·ladora ha d’efectuar les proves previstes a la norma UNE 60630 si se serveix GLP, o bé UNE 60210 si se serveix GNL o normes europees equivalents, aplicades sota la supervisió de la direcció d’obra, que ha d’emetre el certificat final d’execució corresponent, i fer-hi constar els resultats de les proves efectuades. Article 6. Posada en servei

1. Per posar en servei les instal·lacions que serveixen GLP cal seguir les prescripcions establertes als apartats 2 i 3 de l’article 6 de la ITC 2.

2. Per posar en servei les instal·lacions que serveixen GNL, cal seguir les prescripcions establertes als apartats 2 a 5 de l’article 7 de la ITC

4. Article 7. Manteniment i revisions periòdiques

1. El manteniment i la revisió periòdica de les instal·lacions s’han de fer d’acord amb les disposicions de la norma UNE 60630 si la instal·lació serveix GLP, i cal seguir les prescripcions dels apartats 2 a 7 de l’article 7 de la ITC 2.

2. El manteniment i la revisió periòdica de les instal·lacions s’han de fer d’acord amb les disposicions de la norma UNE 60631-1 si la instal·lació serveix GN, i cal seguir les prescripcions dels apartats 2 a 12 de l’article 8 de la ITC

4. Article 8. Inspeccions periòdiques

1. Per a les instal·lacions que serveixen GLP, cal seguir les prescripcions establertes a l’article 8 de la ITC 2, però d’acord amb la norma UNE 60630.

2. Per a les instal·lacions que serveixen GNL, cal seguir les prescripcions establertes a l’article 9 de la ITC 4, però d’acord amb la norma UNE 60631-1. Article 9. Retirada del servei Per a la retirada del servei d’aquest tipus d’instal·lació, cal seguir les prescripcions previstes a l’article 32 del Reglament.