Article 25. Altres elements que s’han de tenir en compte en el càlcul de les provisions tècniques

Article 25. Altres elements que s’han de tenir en compte en el càlcul de les provisions tècniques

1. En el càlcul de les provisions tècniques, les entitats asseguradores i reasseguradores han de tenir en compte:

a) Totes les despeses que tindran per complir les obligacions d’assegurança i reassegurança.

b) La inflació, inclosa la corresponent a les despeses i als sinistres.

c) Tots els pagaments futurs als prenedors i beneficiaris d’assegurances, incloses les participacions en beneficis discrecionals futurs, que l’entitat asseguradora o reasseguradora tingui previst fer, amb independència que aquests pagaments estiguin garantits per contracte.

d) El valor de les garanties financeres i de les possibles opcions contractuals incloses en els contractes d’assegurança i de reassegurança. Qualsevol hipòtesi aplicada respecte a la probabilitat que els prenedors d’assegurança exerceixin les opcions contractuals, incloses les relatives a la resolució i el rescat, ha de ser realista i s’ha de basar en informació actual i fiable. Les hipòtesis han de considerar, de manera explícita o implícita, la influència que futurs canvis en les condicions financeres o d’un altre tipus puguin tenir sobre l’exercici d’aquestes opcions.

2. En els contractes en què el valor de rescat s’hagi establert en funció de la provisió d’assegurances de vida que li corresponen, s’entén que l’import d’aquesta és, a l’efecte de determinar el valor de rescat, el resultat d’aplicar les bases tècniques utilitzades per al càlcul de la prima.