Article 120. Entitats asseguradores autoritzades per operar simultàniament en assegurances de vida i en assegurances diferents de la de vida

Article 120. Entitats asseguradores autoritzades per operar simultàniament en assegurances de vida i en assegurances diferents de la de vida

1. D’acord amb l’article 27.3 de la Llei 12/2017 , les entitats asseguradores que estiguin autoritzades per operar simultàniament en el ram de vida i de no vida estan obligades a mantenir una gestió separada als efectes comptables i de solvència. D’aquesta manera, aquestes entitats han de garantir:

a) que totes dues activitats són independents; i

b) que els interessos respectius dels prenedors d’una assegurança de vida i dels beneficiaris d’una assegurança diferent de l’assegurança de vida no poden veure’s perjudicats i, en particular, els beneficis procedents de l’assegurança de vida aprofitaran els prenedors d’una assegurança de vida com si l’entitat asseguradora practiqués únicament l’activitat d’assegurança de vida.

2. En vista del que disposa l’apartat anterior, les entitats asseguradores autoritzades per operar simultàniament en assegurances de vida i en assegurances diferents de la de vida han de complir les condicions següents:

a) Portar una comptabilitat separada per a cada tipus d’operacions.

b) Disposar, com a mínim, d’un capital social almenys igual a la quantitat assenyalada en el punt iv) de l’article 42.3.d) de la Llei 12/2017 .

c) Calcular, partint dels comptes separats, un capital mínim obligatori nocional en relació amb l’activitat d’assegurança de vida, determinat com si l’entitat només exercís aquesta activitat; i un capital mínim obligatori nocional en relació amb l’activitat d’assegurança diferent del de vida, determinat com si l’entitat només exercís aquesta activitat.

d) Cobrir per un import equivalent d’elements dels fons propis bàsics admissibles, un capital mínim obligatori nocional referit a l’activitat d’assegurança de vida, i un capital mínim obligatori nocional referit a l’activitat d’assegurança diferent de la de vida. Les obligacions financeres mínimes referides a l’activitat d’assegurança de vida i l’activitat d’assegurança diferent de la de vida no poden ser suportades per l’altra activitat.

e) Una vegada complertes les obligacions financeres mínimes, i sempre que s’informi a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances, l’entitat pot utilitzar, als efectes de la cobertura del capital de solvència obligatori, els elements explícits dels fons propis admissibles encara disponibles per a una o altra activitat.

f) Les dades comptables s’han d’establir de manera que mostrin les fonts dels resultats per a les assegurances de vida i per a les assegurances diferents de la de vida per separat. El conjunt dels ingressos i les despeses ha de ser desglossat en funció del seu origen. Els elements comuns a les dues activitats s’han de comptabilitzar segons una clau de repartiment que ha d’aprovar l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances.

g) Les entitats asseguradores han d’establir, sobre la base de les dades comptables, un document que mostri de manera clara els elements corresponents als fons propis bàsics admissibles que cobreixin cadascun dels capitals mínims obligatoris nocionals de la lletra

c) anterior.

3. L’incompliment de les obligacions assenyalades en aquest article determina la dissolució administrativa de l’entitat asseguradora, llevat que en el procediment administratiu de dissolució aquesta opti per realitzar exclusivament operacions d’assegurança de vida o operacions d’assegurança directa diferent de l’assegurança de vida.