Article 4

Article 4. Àmbit d’aplicació, durada del

Programa i beneficiaris

1. L’àmbit d’aplicació del Programa d’ajuts es el territori del Principat d’Andorra. La durada d’activitat del Programa es correspon amb la presència dels crèdits pressupostaris específics en el pressupost del Departament d’Agricultura.

2. Poden beneficiar-se del Programa les persones físiques o jurídiques, titulars d’explotacions agràries o titulars d’empreses legalment establertes, que produeixin i comercialitzin algun producte alimentari que s’avingui amb els punts 1 o 2 de l’article 3.

3. Així mateix, poden beneficiar-se del Programa les persones físiques o jurídiques residents al Principat d’Andorra, que d’acord amb el contingut dels articles següents motivin la voluntat de desenvolupar un projecte d’emprenedoria que s’avingui amb el punt 3 de l’article 3.

4. També poden beneficiar-se del Programa les associacions legalment constituïdes que incloguin en els seus objectius estatutaris el foment de les produccions agrícoles i ramaderes, el desenvolupament de les produccions alimentàries locals o la realització d’esdeveniments de promoció de les produccions locals.